Личным местоимением соответствуют притяжательные местоимения, выражающие принадлежность и отвечающие на вопрос whose? чей? Притяжательные местоимения имеют две формы:
Лицо | Личные местоимения | Притяжательные местоимения | |
Единственное число | |||
1-е | I | my | мой, моя, мое, мои |
2-е | he | his | его |
she | her | ее | |
3-е | it | its | его, ее |
Множественное число | |||
1-е | we | our | наш, наша, наше, наши |
2-е | you | your | ваш, ваша, ваше, ваши |
3-е | they | their | их |
Притяжательное местоимение в этой форме всегда стоит перед существительным, к которому оно относится. Являясь определителем существительного, оно исключает употребление артикля перед этим существительным:
My pencil is on the table. | Мой карандаш на столе. |
Не gave me his address. | Он дал мне свой адрес. |
Если существительному предшествуют другие определения, то притяжательное местоимение, как всякий определитель, ставится перед ними:
Where is my red pencil? | Где мой красный карандаш? |
His elder brother lives in Leningrad. | Его старший брат живет в Ленинграде. |
Притяжательное местоимение, как и артикль, ставится после all и both:
All my pencils are in that box. | Все мои карандаши в этой коробке. |
Both his brothers live there. | Оба его брата живут там. |
В русском языке местоимения его и их употребляются как в качестве личных, так и притяжательных местоимений. Местоимениям его и их в значении личных местоимений (на вопрос кого? что?) соответствуют личные местоимения him и them, а местоимениям его и их в значении притяжательных местоимений (иа вопрос чей?) соответствуют притяжательные местоимения his и their:
I saw him. | Я видел его. | личное местоимение |
This is his watch. | Это его часы. | притяжательное местоимение |
I saw them. | Я видел их. | личное местоимение |
This is their house. | Это их дом. | притяжательное местоимение |