done with
Finished; completed.
Законченный; завершенный.
As soon as you're done with your work, give us a call.
Как только вы закончите свою работу, позвоните нам.
After that argument, I’m done with talking to him.
После этого спора я больше не буду с ним разговаривать.
I’m done with fast food; I want to eat healthier.
Я покончил с фастфудом; я хочу питаться более здоровой пищей.
down with a disease
Ill or sick.
Болен или нездоров.
Aunt Liz is down with the flu this week; she has to stay in bed.
На этой неделе тетя Лиз заболела гриппом; ей придется оставаться в постели.
After being down with a cold for several days, he finally started to feel better.
Проболев несколько дней простудой, он наконец начал чувствовать себя лучше.
The whole family was down with a stomach virus, and it was a tough week for them.
Вся семья заболела желудочным вирусом, эта неделя выдалась для них тяжелой.
economical with the truth
To be deliberately vague or to withhold certain facts in order to mislead or create a false impression
Не говоря неправды, опускать важные факты или давать неполную информацию.
The politician was accused of being economical with the truth.
Политика обвинили в частичном скрытии правды.
The article was criticized for being economical with the truth, as it presented a skewed version of the events that led to the protests.
Статью критиковали за то, что она была лживой, поскольку представляла искаженную версию событий, которые привели к протестам.
When questioned about the company's declining profits, the CEO was quite economical with the truth, focusing on the positive aspects while glossing over the financial struggles.
Когда генерального директора спросили о падении прибыли компании, он был весьма скуп на правду, сосредоточившись на положительных аспектах и замалчивая финансовые трудности.
eye to
with an eye to
have an eye to
Attention to. Usually used with have or with.
Have an eye to spelling in these test papers.
Plan for, purpose of. Usually used with have or with.
Save your money now with an eye to the future.
John is going to college with an eye to becoming a lawyer.
faced with
Confronted with.
Стакиваться с чем-либо.
We were all faced with the many wars that broke out in the wake of the collapse of communism.
Мы все столкнулись с многочисленными войнами, разразившимися после краха коммунизма.
Faced with a difficult decision, she took some time to weigh her options before choosing a career path.
Столкнувшись с необходимостью принятия трудного решения, она некоторое время взвешивала свои возможности, прежде чем выбрать карьерный путь.
The team was faced with a tight deadline, which pushed them to work extra hours to complete the project on time.
Перед командой стояли жесткие сроки, что вынуждало их работать сверхурочно, чтобы завершить проект в срок.
fall in with
To meet by accident.
Mary fell in with some of her friends downtown.
To agree to help with; support.
I fell in with Jack's plan to play a trick on his father.
To become associated with a group detrimental to the newcomer.
John fell in with a wild bunch; small wonder he flunked all of his courses.
fence with
spar with
To talk with (someone) as if you were fighting like a swordsman or boxer; to give skillful answers or arguments against (someone).
Разговаривать с (кем-либо) так, как будто вы сражаетесь, как фехтовальщик или боксёр; давать искусные ответы или аргументы против (кого-либо).
The governor was an expert at fencing with reporters at press conferences.
Губернатор был экспертом в спорах с журналистами на пресс-конференциях.
In our negotiations, I felt like we were just fencing with words, neither side willing to reveal their true intentions.
Во время наших переговоров у меня было такое ощущение, что мы просто жонглируем словами, и ни одна из сторон не желает раскрывать свои истинные намерения.
As a writer, I often like to spar with my ideas before settling on a final draft.
Как писатель, я часто люблю подискутировать со своими идеями, прежде чем остановиться на окончательном варианте.
In the classroom, students are encouraged to spar with each other's viewpoints to foster critical thinking.
В классе учащихся поощряют обмениваться мнениями, чтобы развивать критическое мышление.
fiddle with
To carelessly play with something.
Небрежно играть с чем-либо.
If Jimmy continues to fiddle with our computer, he is liable to ruin it.
Если Джимми продолжит возиться с нашим компьютером, он рискует его испортить.
She started to fiddle with her necklace during the meeting, clearly distracted by the discussion.
Во время встречи она начала теребить свое ожерелье, явно отвлекшись от обсуждения.
The technician began to fiddle with the wires to see if he could fix the malfunctioning machine.
Техник начал возиться с проводами, пытаясь понять, сможет ли он починить неисправную машину.