Идиомы и фразеологизмы английского со словом like. Страница два

Фразеологизмы со словом like. Страница два

1
2
34
...
8
drive like Jehu
To drive very fast, carelessly or recklessly.
When Joe is late for work, he drives like Jehu.
eat like a bird
To eat very little; have little appetite.
Очень мало есть (как птичка); иметь плохой аппетит.
Mrs. Benson is on a diet and she eats like a bird.
Alice's mother is worried about her; she eats like a bird and is very thin.
Jane is very slim because she eats like a bird.
Джейн очень худая, потому что она ест как птичка.
She is very thin. She eats like a bird.
Она очень худая. Она очень мало ест.
eat like a horse
To eat a lot; eat hungrily.
The harvesters worked into the evening, and then came in and ate like horses.
face like a wet weekend
Иметь грустное, печальное выражение лица.
What's wrong with Pete? He's got a face like a wet weekend.
Что такое с Питом? Он такой хмурый.
What’s happened? You have a face like a wet weekend.
Что случилось? Ты выглядишь уныло.
face like thunder
Быть очень сердитым.
When Dad is really angry, he has a face like thunder!
Когда папа очень сердит, он как грозовая туча!
What's up with him today? He has a face like thunder!
Что с ним сегодня? Он выглядит таким злым.
feel like a million
feel like a million dollars
To be in the best of health and spirits.
Чувствовать себя очень хорошо и в смысле здоровья и в смысле настроения.
I feel like a million this morning.
He had a headache yesterday but feels like a million dollars today.
I feel like a million dollars today and I have a plenty of plans for the future.
Я прекрасно чувствую себя сегодня и у меня множество планов на будущее.
feel like a new man
To feel healthy, vigorous, and well again after a major physical illness or emotional upheaval.
Ted felt like a new man after his successful heart bypass operation.
feel like
To want to do or have; to have the desire to; to want to consider.
This idiom is usually followed by a gerund (the -ing form of a verb used as a noun).
I don't feel like running today.
I just don't feel like pancakes this morning.
I don’t feel like studying tonight. Let’s go to a basketball game.
I feel like taking a long walk. Would you like to go with me?