hair of the dog that bit you
Использовать небольшое количество того от чего заболели, например немного алкоголя, когда нужно прийти в себя после того как выпили слишком много.
Here, have a drop of this. It's a little hair of the dog that bit you!
Вот, хлебни немного. Клин клином вышибают!
hair stand on end
make one's hair stand on end
The hair of your head rises stiffly upwards as a sign or result of great fright or horror.
When he heard the strange cry, his hair stood on end.
The sight of the dead man made his hair stand on end.
haircut place
Bridge or overpass with tight clearance.
Are we going to make it in that haircut place?
hairdo
Style or manner of arranging, combing, or wearing one's hair.
"How do you like my new hairdo?" Jane asked, as she left the beauty parlor.
hang by a thread
hang by a hair
To depend on a very small thing; be in doubt.
For three days Tom was so sick that his life hung by a thread.
As Joe got ready to kick a field goal, the result of the game hung by a hair.
have a bad hair day
Неудачный день.
My computer's having a bad hair day.
У моего компьютера не самый удачный день сегодня.
have a good pair of lungs
Громко кричать.
Well she's got a fine pair of lungs; I'll say that for her.
Да, она орет как резаная, этого не отнять.
have an affair with
To have a sexual relationship with someone, either before marriage or outside of one's marriage.
Иметь сексуальные отношения с кем-либо, как до брака, так и вне его.
Tow and Jane had a long and complex affair but they never got married.
У Тоу и Джейн был долгий и сложный роман, но они так и не поженились.
She discovered that her husband had been having an affair with a co-worker for over a year.
Она узнала, что у ее мужа уже больше года роман с коллегой.
The scandal broke when it was revealed that the senator was having an affair with a lobbyist.
Скандал разразился, когда выяснилось, что у сенатора был роман с лоббистом.