2007-03-29 13:20
Дополнение к - Urge Overkill "Girl, you'll be a woman soon",может кому надо.
i have died - я умер (Present Perfect) , для тебя , девочка.
tired of - устать от чего то
put down -записывать на счёт, снижать ( цену ), урезывать ( расходы )
gonna find - got to find -я должен найти
wanna find - want to find - я хочу найти - амер. сленг
Don't let them do it- не позволяй им делать это.
make up your mind - принимать решение, решиться на что-либо
Don't you know... - разве ты не знаешь..
I've been misunderstood - я был непонятым (Present Perfect)
for all of my life - на протяжении всей моей жизни
I've finally found - в конце концов я нашел(Presenr Perfect)
I'm a looking for - я ищу (Present Continiuos)
But if they get(наст вр) their chance they'll(буд время) end it for sure - но если они дадут(буд время) им шанс, они закончат(буд время) это, конечно. (1 condition )
Surely - конечно, непременно
Baby I've done all I could
Now it's up to you...
Я сделал (Present Perfect )все, что мог,
но это тебе решать
i have died - я умер (Present Perfect) , для тебя , девочка.
tired of - устать от чего то
put down -записывать на счёт, снижать ( цену ), урезывать ( расходы )
gonna find - got to find -я должен найти
wanna find - want to find - я хочу найти - амер. сленг
Don't let them do it- не позволяй им делать это.
make up your mind - принимать решение, решиться на что-либо
Don't you know... - разве ты не знаешь..
I've been misunderstood - я был непонятым (Present Perfect)
for all of my life - на протяжении всей моей жизни
I've finally found - в конце концов я нашел(Presenr Perfect)
I'm a looking for - я ищу (Present Continiuos)
But if they get(наст вр) their chance they'll(буд время) end it for sure - но если они дадут(буд время) им шанс, они закончат(буд время) это, конечно. (1 condition )
Surely - конечно, непременно
Baby I've done all I could
Now it's up to you...
Я сделал (Present Perfect )все, что мог,
но это тебе решать
2007-03-29 14:51
C трудом прошел 2 последних музыкальных файла.Скороговорка.
Прошу перевод на русский не художественнй,а близкий к тексту,это - пазл ,не так ли?
Прошу перевод на русский не художественнй,а близкий к тексту,это - пазл ,не так ли?
2007-03-30 09:12
Спасибо
2007-03-28 00:00
Еще одна песня с переводом - Urge Overkill "Girl, you'll be a woman soon"
2007-03-26 23:17
Извините за беспокойство снимаю вопрос про проблему со звуком. Разобрался сам (При распаковке куда то исчезла dllшка Как нашел все сразу заработало) Vadim
2007-03-27 11:27
Спасибо за найденный глюк. По хорошему наличие dll надо проверять при загрузке, в следующей версии исправлю.
2007-03-26 11:47
Доброго времени суток. У меня проблема нет звука Sound Check: Handle 1 - OK
Handle 2 - OK
MakeSound: 3
MakeSound: 3
У остальных программ со звуком проблем никогда не было.
Помогите пожалуйста уж очень понравилась идея вашей программы. С уважением Вадим
Handle 2 - OK
MakeSound: 3
MakeSound: 3
У остальных программ со звуком проблем никогда не было.
Помогите пожалуйста уж очень понравилась идея вашей программы. С уважением Вадим
2007-03-26 12:06
Какой модуль подключали?
2007-03-23 17:34
Ой, получилось!)) Извините за беспокойство, пожалуйста.
2007-03-23 17:00
Версия-5.6.0.3, пишет *нет файла(ов) *.pos *.mp3 *.
Модули разные пыталась закачать, в частности Reamonn_TN.
Модули разные пыталась закачать, в частности Reamonn_TN.
2007-03-23 13:25
А можно в папку "Data" класть свои, более лучшего качества Mp3файлы?
Купив дорогие HI-END наушники и включив с хорошим битрейтом Mp3-файлы я просто поражен разницей разпознавания слов,как вату вытащили из ушей,слышу даже окончание слов.
А в Ваших Mp3-файлах,при всём уважением к вашей работе,процент узнавания слов на слух уменьшается на 30-50%,соответственно и эффективность обучения тоже.
Купив дорогие HI-END наушники и включив с хорошим битрейтом Mp3-файлы я просто поражен разницей разпознавания слов,как вату вытащили из ушей,слышу даже окончание слов.
А в Ваших Mp3-файлах,при всём уважением к вашей работе,процент узнавания слов на слух уменьшается на 30-50%,соответственно и эффективность обучения тоже.
2007-03-23 14:35
Пока нет, но я постараюсь это исправить
2007-03-22 16:55
Добрый день, Валерий.
У меня тоже не импортируются файлы в Setting. Ужасно жалко.
У меня тоже не импортируются файлы в Setting. Ужасно жалко.
2007-03-23 09:45
Какая у Вас версия программы?
Что выдает программа при нажатии кнопки "Test" в диалоге выбора модулей?
Какой модуль Вы добавляли?
Что выдает программа при нажатии кнопки "Test" в диалоге выбора модулей?
Какой модуль Вы добавляли?
2007-03-22 02:07
Очень понравилась программа, буквально затягивает :)
АВТОРУ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Вот только в "Остров Феи" нашел ошибки, произносимое не не совпадает с текстом, или я просто не слышу(что вряд ли).
Так же можно сделасть меню более эргономичнее, убрать меню Edit, так как ошибок не должно быть, меню List тоже вряд ли будет многим интерестно. Можно все оставить но перевести некоторые части в режим "эксперта" и кнопочку добавить для перехода между режимами. Так же, здоровски было бы добавить меню для создания своих модулей.
Это была так сказать конструктивная критика. :)
А в остальном как уже говорил, все КРУТО! :)
Пользуюсь программой "Open Book" в ней такого нет, "English Puzzle" очень хорошо ее дополняет, или наоборот - как Вам угодно.
СПАСИБО!!!!
АВТОРУ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Вот только в "Остров Феи" нашел ошибки, произносимое не не совпадает с текстом, или я просто не слышу(что вряд ли).
Так же можно сделасть меню более эргономичнее, убрать меню Edit, так как ошибок не должно быть, меню List тоже вряд ли будет многим интерестно. Можно все оставить но перевести некоторые части в режим "эксперта" и кнопочку добавить для перехода между режимами. Так же, здоровски было бы добавить меню для создания своих модулей.
Это была так сказать конструктивная критика. :)
А в остальном как уже говорил, все КРУТО! :)
Пользуюсь программой "Open Book" в ней такого нет, "English Puzzle" очень хорошо ее дополняет, или наоборот - как Вам угодно.
СПАСИБО!!!!
2007-03-23 09:44
Спасибо за конструктивную крититку :)
Если можно то расскажите поподробней про ошибку в "Острове Феи"
Кстати пункт меню "Edit" как раз и придуман для таких случаев, когда можно подправить текст, если в нем есть ошибки.
Если можно то расскажите поподробней про ошибку в "Острове Феи"
Кстати пункт меню "Edit" как раз и придуман для таких случаев, когда можно подправить текст, если в нем есть ошибки.
2007-03-19 13:48
_http://enpuz.narod.ru/files/U2_One.zip
Ругается - временно закрыт
Ругается - временно закрыт
2007-03-19 14:37
Перебросил на другой хостинг, попробуйте скачать еще раз
2007-03-21 02:23
Спасибо , заработало.