2008-03-04 20:36
Ребята, Вы действительно думаете, что по инету овладеете английским?
Я добрых 3-и десятка лет им занимаюсь, сам прикладной программист на языках высокого уровня, читаю любой технический текст на английском, но разговаривать - как не мог, так и не могу...
Я добрых 3-и десятка лет им занимаюсь, сам прикладной программист на языках высокого уровня, читаю любой технический текст на английском, но разговаривать - как не мог, так и не могу...
2008-03-04 22:46
А при чем тут "инет" ?
Это сайт программы и программа эта работает совершенно автономно от интернета.
Эта программа помогает в большенстве
своем ПОНИМАТЬ(слышать), а не говорить.
А заговорить гараздо легче если понимаешь. :)
Это сайт программы и программа эта работает совершенно автономно от интернета.
Эта программа помогает в большенстве
своем ПОНИМАТЬ(слышать), а не говорить.
А заговорить гараздо легче если понимаешь. :)
2008-03-05 17:39
Имел ввиду, что "инет" оказывает помощь в изучении английского...
А насчет "...если понимаешь - то и говорить легче", буду to denial!
В первом бесплатном тексте, во второй озвучиваемой фразе есть предложение: "How does a boy like that go so wrong?". Простое предложение вроде, ничего сложного. Все слова понятны еще с 4-го класса средней школы!
Но, когда начал переводить предложение - полная фигня получается! Ничего не понятно.
Задал "Сократу Персональному" перевести и вот что получилось:
- "Как делает мальчиком подобно которому ходит так неправильно?" - опять фигня.
Задал переводчику www.free-translation и получил:
- "Как делает мальчик как этот идет столь неправильно?"
Конечно, можна догаться, что хотели сказать. Но ведь на одних догадказ язык изучить невозможно!
Дальше не стал искать. Наступил полный ступор - и думаешь, а оно тебе надо, ну его к черту.
Мы так не говорим, соответственно и мыслим не так, как они, а потому нужна среда, собеседник - носитель английского, чтобы научиться так говорить, как они...
Кстати, кто переведет это предложение, чтобы было понятно, что хотели сказать?
А насчет "...если понимаешь - то и говорить легче", буду to denial!
В первом бесплатном тексте, во второй озвучиваемой фразе есть предложение: "How does a boy like that go so wrong?". Простое предложение вроде, ничего сложного. Все слова понятны еще с 4-го класса средней школы!
Но, когда начал переводить предложение - полная фигня получается! Ничего не понятно.
Задал "Сократу Персональному" перевести и вот что получилось:
- "Как делает мальчиком подобно которому ходит так неправильно?" - опять фигня.
Задал переводчику www.free-translation и получил:
- "Как делает мальчик как этот идет столь неправильно?"
Конечно, можна догаться, что хотели сказать. Но ведь на одних догадказ язык изучить невозможно!
Дальше не стал искать. Наступил полный ступор - и думаешь, а оно тебе надо, ну его к черту.
Мы так не говорим, соответственно и мыслим не так, как они, а потому нужна среда, собеседник - носитель английского, чтобы научиться так говорить, как они...
Кстати, кто переведет это предложение, чтобы было понятно, что хотели сказать?
2008-03-05 22:40
Я перевести не смогу, сам недавно начал изучать :)
Могу лишь посоветовать аудио и книги Драгункина, для тех кто не может выучиться английский долгие годы. Как все мы :)
http://www.dragunkin.ru/
Могу лишь посоветовать аудио и книги Драгункина, для тех кто не может выучиться английский долгие годы. Как все мы :)
http://www.dragunkin.ru/
2008-03-07 20:02
Задал этот же вопрос на форуме Драгункина! Молчат...
Может по-позжее ответят...
Буду ждать!!!:-)
Может по-позжее ответят...
Буду ждать!!!:-)
2008-03-08 09:28
How does a boy like that go so wrong?
Как парень вроде этого стал таким плохим? -- примерно так
Как парень вроде этого стал таким плохим? -- примерно так
2008-03-11 15:29
Спасибо!...
Если присмотреться к словам в анг.варианте, то там они совсем другие по прямому смыслу! Но это же и не идиома, и не фразеологизм, типа "You are my cup of tea!" - "Вы девушка - моя симпатия!"...
А сколько таких оборотов в англ. - да в каждом предложении!
Если присмотреться к словам в анг.варианте, то там они совсем другие по прямому смыслу! Но это же и не идиома, и не фразеологизм, типа "You are my cup of tea!" - "Вы девушка - моя симпатия!"...
А сколько таких оборотов в англ. - да в каждом предложении!
2008-03-10 00:00
Выложена пятая глава сказки "Алиса в стране чудес" Льюиса Керрола
(Lewis Carrol "Alice in WonderLand") - "Advice from a Caterpillar".
2008-03-08 12:49
Уважаемый автор просветит нас по программе для КПК,
Ожидаемые сроки,состояние готовности(написана первая строка програмного кода или откомпилированна и проходит стадию бета теста?)
-Обещали год назад.
-Предложение:
утилиту по созданию собственных модулей сделать платной.
Ожидаемые сроки,состояние готовности(написана первая строка програмного кода или откомпилированна и проходит стадию бета теста?)
-Обещали год назад.
-Предложение:
утилиту по созданию собственных модулей сделать платной.
2008-02-29 19:31
Что бы скачать с народа.
После того как вы попали на narod.....
1) Простой вариант.
Найдите оранжевую строчку с адресом файла, нажмите на адрес левой кнопкой мыши.
Сохраняйте.
2) Иной вариант.
Найдите оранжевую строчку с адресом файла, нажмите на адрес ПРАВОЙ кнопкой мыши.
Появится меню, найдите строчку "Сохранить объект как...."
Если вы работаете в программе Opera, то вместо слов: "Сохранить объект как...." ищите слова "Save target as....."
Сохраняйте.
For Walery
Было бы уместно создать FAQ по программе.
:)
После того как вы попали на narod.....
1) Простой вариант.
Найдите оранжевую строчку с адресом файла, нажмите на адрес левой кнопкой мыши.
Сохраняйте.
2) Иной вариант.
Найдите оранжевую строчку с адресом файла, нажмите на адрес ПРАВОЙ кнопкой мыши.
Появится меню, найдите строчку "Сохранить объект как...."
Если вы работаете в программе Opera, то вместо слов: "Сохранить объект как...." ищите слова "Save target as....."
Сохраняйте.
For Walery
Было бы уместно создать FAQ по программе.
:)
2008-03-03 19:15
For Денис!
Уважаемый Денис! Спасибо за желание помочь, но оба варианта не проходят!
1.Ничего не меняется.
2.Сохраняет не как zip, а как страницу.
Может быть наш системщик что-то заблокировал?
Уважаемый Денис! Спасибо за желание помочь, но оба варианта не проходят!
1.Ничего не меняется.
2.Сохраняет не как zip, а как страницу.
Может быть наш системщик что-то заблокировал?
2008-03-03 20:30
Проблемы только с narodoм ?
2008-03-04 10:59
Нет еще с learn-english для файлов более 2 мГб, меньше 2-х
качаю без проблемм
качаю без проблемм
2008-03-04 16:27
Тяжело в деревне без гранаты...
на счет learn-english это к владельцу этого сайта.
Про народ поподробнй пожалуйста... можно даже скриншот сделать с указанием какую именно ссылку вы нажимаете...
на счет learn-english это к владельцу этого сайта.
Про народ поподробнй пожалуйста... можно даже скриншот сделать с указанием какую именно ссылку вы нажимаете...
2008-03-06 11:44
Добрый день Валерий! Нажимаю сюда
http://enpuz.narod.ru/files/Abba_Money.zip
С Уважением!
Александр
http://enpuz.narod.ru/files/Abba_Money.zip
С Уважением!
Александр
2008-03-04 20:30
Можно ли уменьшить скорость прослушиваемого звукового фрагмента ? Диктор говорит скороговоркой. Опция "Do speed change" у меня отсутствует. Я пользуюсь версией 6.2.1.2
2008-03-04 22:55
Автор программы Walery, на этой странице(чуть ниже)ответил:
Опция "Do speed change" была убрана после переделки программы для работы с файлами хорошего качества. В скором времени верну.
Опция "Do speed change" была убрана после переделки программы для работы с файлами хорошего качества. В скором времени верну.
2008-03-04 19:05
Я так и не поняла где скачать вашу программу?
2008-03-04 22:51
Обратите внимание на вернюю часть этой страницы, там есть кнопочка "Файлы", нажмите что бы перейти на страничку где можно найти все необходимое.
Предчувсвую от Вас остальные(традиционные в этой гостевой) вопросы. :)
Предчувсвую от Вас остальные(традиционные в этой гостевой) вопросы. :)
2008-03-02 18:13
Как найти ключ для этой программы?
2008-03-02 18:56
Какой еще ключ?
Программа бесплатная!
Программа бесплатная!
2008-03-01 14:56
Ea scacial programu i v setting/add-nicego netu
2008-02-28 22:14
Для Kate.
Ваш комментарий удален как неконструктивный.
Ваш комментарий удален как неконструктивный.
2008-02-29 19:42
Плох тот автор, который не может даже нормально критику воспринимать.
2008-02-29 20:07
For Kate
Не знаю какова была Ваша критика, но не это важно.
Критики в этой гостевой так много что автору хватит ее на долго. Может быть мы лучше поддержим автора, кто как может, это будет лучше.
Безусловно многие не довольны программой, но пока что имеем то имеем. :)
Не знаю какова была Ваша критика, но не это важно.
Критики в этой гостевой так много что автору хватит ее на долго. Может быть мы лучше поддержим автора, кто как может, это будет лучше.
Безусловно многие не довольны программой, но пока что имеем то имеем. :)
2008-02-27 14:56
Наберите здесь сообщение
Добрый день,Валерий! Спасибо за программу! Классная!
Вот только 2 вопроса
1. Не могу изменить скорость прослушивания звук.фрагмента-в
"Setting" нет окна с "Do speed change"
2. Файла с "ABBA" и некоторые другие отсутствуют - идет ссылка на Narod , а там не качаютя.
Подскажите пожалуйста!
С Уважением!
Александр
Добрый день,Валерий! Спасибо за программу! Классная!
Вот только 2 вопроса
1. Не могу изменить скорость прослушивания звук.фрагмента-в
"Setting" нет окна с "Do speed change"
2. Файла с "ABBA" и некоторые другие отсутствуют - идет ссылка на Narod , а там не качаютя.
Подскажите пожалуйста!
С Уважением!
Александр
2008-02-27 22:42
Опция "Do speed change" была убрана после переделки программы для работы с файлами хорошего качества. В скором времени верну.
Файлы с народа качаются. Обратите внимание на то, что, если вы скачиваете с помощью какого-либо downloadera, то, для файлов расположенных на народе, нужно сначала просто кликнуть на ссылку, потом уже на появившейся странице нажимать на правильную ссылку.
Файлы с народа качаются. Обратите внимание на то, что, если вы скачиваете с помощью какого-либо downloadera, то, для файлов расположенных на народе, нужно сначала просто кликнуть на ссылку, потом уже на появившейся странице нажимать на правильную ссылку.
2008-02-29 17:35
Добрый день Валерий!
Спасибо за ответ!
1.- все понятно
2. - после клика на Narode ничего не меняется и не добавляется. Ничего не понимаю.
Спасибо за ответ!
1.- все понятно
2. - после клика на Narode ничего не меняется и не добавляется. Ничего не понимаю.