follow one's nose
To go straight ahead; continue in the same direction.
Just follow your nose and you'll get there.
To go any way you happen to think of.
Oh, I don't know just where I want to go. I'll just follow my nose and see what happens.
fool and his money are soon parted
A foolish person soon wastes his money. A proverb.
Глупцы быстро расстаются с деньгами.
Jimmy spends all his pennies for candy. A fool and his money are soon parted.
Джимми тратит все свои деньги на сладости. У дурака деньги долго не задерживаются.
foot in the door
get one's foot in the door
The first step toward getting or doing something; a start toward success; opening.
Don't let Jane get her foot in the door by joining the club or soon she'll want to be president.
for all one cares
In the opinion of one who is not involved or who does not care what happens.
For all Jane cares, poor Tom might as well drop dead.
for all one is worth
With all of your strength; as hard as you can.
Roger ran for all he was worth to catch the bus.
for all one knows
According to the information one has; probably.
For all we know, Ron and Beth might have eloped and been married in a French chateau.
for love or money
For anything; for any price. Used in negative sentences.
Любой ценой, "не мытьем, так катаньем". Обычно используется в отрицательном смысле.
I wouldn't give him my dog for love or money.
You must get the tickets for the performance for love or money.
Ты должен достать билеты на это представление любыми путями.
for one thing
As one thing of several; as one in a list of things.
The teacher said, "You get a low mark, for one thing, because you did not do your homework."
The house was poorly built; for one thing, the roof leaked.