put the bite on
To ask (for money, favors, etc.)
Попросить или потребовать что-либо (денег, предпочтения и т.д.).
John put the bite on his friend for several tickets to the dance.
Willie Mays put the bite on the Giants for a large raise.
She put the bite on her sister for twenty dollars.
Она попросила у своей сестры двадцать долларов.
somebody won't bite
"Он не кусается"; о ком-то, кто ведет себя адекватно.
Go ahead and ask him if he’ll help you - he won’t bite.
Пойди и попроси его помочь - он не кусается.
that bites the big one
Что-то, что сильно раздражает.
Damn, I can't park there, it's already occupied. That bites the big one.
Черт, я там не могу припарковаться, место уже занято. Это сильно раздражает.