feel up to something
To feel adequately knowledgeable, strong, or equipped to handle a given task.
Чувствовать предрасположенность к какому-либо делу, занятию.
Do you feel up to jogging a mile a day with me?
Do you feel up to a short walk?
Не хочешь немного прогуляться?
fix someone up with
To help another get a date with a woman or man by arranging a meeting for the two.
Say Joe, can you possibly fix me up with someone this weekend? I am so terribly lonesome!
fix someone's wagon
fix someone's little red wagon
(Said to a child as a threat) to administer a spanking.
Stop that right away or I'll fix your (little red) wagon!
(Said of an adult) to thwart or frustrate another, to engineer his failure.
If he sues me for slander, I will counter-sue him for malicious prosecution. That will fix his wagon!
fling yourself into something
Тратить все свое время и энергия на что-то.
Ever since she flung herself into the anti-pollution campaign, she rarely has a free moment!
С тех пор как она со рвением принялась за кампанию по защите окружающей среды, у нее нет свободной минуты.
get a handle on something
Иметь четкое представление, понимание чего-либо.
You don’t seem to get a handle on what I’m saying.
Ты, кажется, не совсем понимаешь, о чем я тебе говорю.
get along with someone
get along with something
get on with someone
get on with something
To associate or work well with; to succeed or manage in doing.
Terry isn't getting along with her new roommate; they argue constantly.
How are you getting on with your studies?
get it into one's head
something in one's head
To become possessed of an idea; develop a fixed idea.
Быть одержимым какой-либо идеей.
Jack got it into his head to become a marine and nothing we could say would make him change his mind.
get something out of one's system
To eliminate some food item or drug from one's body.
John will feel much better once he gets the addictive sleeping pills out of his system.
To free oneself of yearning for something in order to liberate oneself from an unwanted preoccupation.
Ted bought a new cabin cruiser that he'd been wanting for a long time, and he says he is glad that he's finally got it out of his system.