penny wise and pound foolish
Wise or careful in small things but not careful enough in important things. A proverb.
Быть мудрым и осторожным в мелочах, но не проявлять осторожность в важных делах. Крохоборничать, скряжничать.
Mr. Smith's fence is rotting and falling down because he wouldn't spend money to paint it. He is penny wise and pound foolish.
Забор мистера Смита гниет и того и гляди упадет потому, что он не хочет потратить деньги на его покраску. Он скряга.