he travels faster who travels alone
Дословно: путешествует быстро тот, кто путешествует один.
О том, что иногда легче достичь целей, если у тебя нет супруга, детей или других связей, которые держат тебя.
О том, что иногда легче достичь целей, если у тебя нет супруга, детей или других связей, которые держат тебя.
I agree that he travels fastest who travels alone.
Я согласен с тем, что путешествовать легче, когда тебя ничего не обременяет.
live in the fast lane
To live a full and very active life pursuing wealth and success.
They have been living in the fast lane ever since they arrived in New York City.
play fast and loose
To do as you please without caring what will happen to other people; act so carelessly or unfairly that people cannot depend on you; be very unreliable.
He played fast and loose with the girl's affections.
He played fast and loose with the company's good name.
pull a fast one
To gain the advantage over one's opponent unfairly; deceive; trick.
When Smith was told by his boss that he might be fired, he called the company president, his father-in-law, and pulled a fast one by having his boss demoted.