Новости и вопросы о программе English Puzzle. Страница шестьдесят пять

Новый модуль - продолжение повести "THE BORDERS OF INFINITY" автора Lois McMaster Bujold. Эта часть содержит перевод на русский язык. Постараюсь выложить переводы к предыдущим частям этой повести. Обновлены песни:
Erika "I don't know"
Laura Branigan "Self Control"

а скажите, почему некоторые файлы скачиваются, а некоторые нет?

Наберите здесь сообщение
Прошу прощения за глупый вопрос: я установила программу. что делать дальше-то?

было бы неплохо добавить еще ползунок для регулировки громкости звука

Новый модуль - Frank Sinatra "Strangers In The Night" Обновлены модули:
U2 "One"
Reamonn "Tonight"

Спасибо за развитие программы и внимание к пользователям!!!
Нельзя ли в разделе ФАЙЛЫ каким-то образом отметить не только дату изменения программы, но и дату создания (или изменения) подключаемых модулей.
Или с помощью графы в таблице, или с помощью всплывающей подсказки. Это не столь важно.
Это существенно облегчит поиск еще не скачанного модуля. (Не надо будет возвращаться к чтению НОВОСТЕЙ.)
Жду с нетерпением обновлений!
Удачи!!!

ВО... Другое дело.Всем покупать хорошие уши!

Новая версия программы. Теперь программа может воспроизводить звуковые файлы с более высоким качеством. Соответственно обновил модули с песням:
Chris Rea "The Road to Hell"
Urge Overkill "Girl, you'll be a woman soon"
Если эти модули были раньше установлены в программу, то нужно просто заменить файлы в каталоге Data. Повторно устанавливать не нужно.
В ближайшее время будут обновлены все музыкальные модули - будут заменены файлы *.mp3 на файлы с более высоким битрейтом.
В связи с измненеием алгоритма работы со звуком пришлось временно убрать возможность записывать свой голос. В ближайшие дни восстановлю.

Очередная песня с переводом - Chris Rea "The Road to Hell"

Дополнение к - Urge Overkill "Girl, you'll be a woman soon",может кому надо.
i have died - я умер (Present Perfect) , для тебя , девочка.
tired of - устать от чего то
put down -записывать на счёт, снижать ( цену ), урезывать ( расходы )
gonna find - got to find -я должен найти
wanna find - want to find - я хочу найти - амер. сленг
Don't let them do it- не позволяй им делать это.
make up your mind - принимать решение, решиться на что-либо
Don't you know... - разве ты не знаешь..
I've been misunderstood - я был непонятым (Present Perfect)
for all of my life - на протяжении всей моей жизни
I've finally found - в конце концов я нашел(Presenr Perfect)
I'm a looking for - я ищу (Present Continiuos)
But if they get(наст вр) their chance they'll(буд время) end it for sure - но если они дадут(буд время) им шанс, они закончат(буд время) это, конечно. (1 condition )
Surely - конечно, непременно
Baby I've done all I could
Now it's up to you...
Я сделал (Present Perfect )все, что мог,
но это тебе решать