save face
save one's face
To save your good reputation, popularity, or dignity when something has happened or may happen to hurt you; hide something that may cause you shame.
Спасти чью-либо репутацию; сохранить уважение.
The policeman was caught accepting a bribe; he tried to save face by claiming it was money owed to him.
Полицейский был пойман, когда брал взятку. Он пытался спасти свою репутацию, заявив, что ему отдавали долг.
Bill would not play in the game because he knew he could not do well and he wanted to save face.
The colonel who lost the battle saved face by showing his orders from the general.
She tried to save face in this situation.
Она постаралась сохранить уважение к себе в сложившейся ситуации.