Словосочетания со словами pick up the tab
pick up the tab
To pay the bill in a restaurant; be the one who underwrites financially what others are doing.
Платить по счету, брать все расходы на себя.
"I am always the one who picks up the tab," Charlie complained bitterly. "Others get away with being freeloaders."
In the old days, the man would pick up the tab, but nowadays nobody is quite sure.
Раньше мужчина всегда платил по счету, но сегодня в этом никто не может быть уверен.
The advertising manager is flying to Puerto Rico for a conference, and her firm is picking up the tab.
The government picked up the tab for the visiting dignitary. It paid for all of the lodging and meals, as well as transportation, during his stay.