all is fair in love and war
В любви и на войне все средства хороши.
All is fair in love and war the man thought when he asked his colleague for a date.
В любви и на войне все способы хороши, думал мужчина, когда приглашал свою коллегу на свидание.
fall in love
To begin to love
This idiom is used with the expression at first sight to indicate a sudden interest in love.
This idiom is used with the expression at first sight to indicate a sudden interest in love.
Начать испытывать любовь; влюбиться.
The man fell in love with a woman from his university class and they got married several months later.
Мужчина влюбился в свою университетскую однокурсницу и они поженились спустя несколько месяцев.
He had never seen that young lady, only her portrait, but he fell in love with her as soon as he met her.
Он никогда не видел эту девушку, только её портрет, но влюбился сразу же, как только встретил её.
Ben and Sal fell in love in high school, and got married after graduation.
Have you ever fallen in love at first sight?
head over heels in love with
Быть очень сильно влюбленным в кого-то, быть по уши влюбленным.
My friend is head over heels in love with someone in his company.
Мой друг по уши влюбился в кого-то из его компании.
She is head over heels in love with her new boyfrend.
Она по уши влюблена в своего нового парня.
My friend is head over heels in love with the girl in his company.
Мой друг влюбился по уши в девушку из его компании.
in love
Liking very much; loving.
John is in love with Helen.
Tom and Ellen are in love.
Mary is in love with her new wristwatch.