blood runs cold
blood freezes
blood turns to ice
make one's blood run cold
freeze one's blood
You are chilled or shivering from great fright or horror; you are terrified or horrified. Usually used with a possessive.
Быть очень сильно испуганным, ужаснуться; состояние когда "кровь застыла в жилах".
The horror movie made the children's blood run cold.
Mary's blood froze when she had to walk through the cemetery at night.
Oscar's blood turned to ice when he saw the shadow pass by outside the window.
The look in the prisoner's eyes made my blood run cold.
От взгляда в глаза заключенного у меня кровь в жилах застыла.
The thought of the damage such a bomb could do made my blood run cold.
У меня кровь стынет в жилах при мысли о том, какие разрушения могла бы вызвать эта бомба.
breathe easily
breathe freely
To have relief from difficulty or worry; relax; feel that trouble is gone; stop worrying.
Now that the big bills were paid, he breathed more easily.
His mother didn't breathe easily until he got home that night.
feel free to do
To take the liberty to engage in an activity.
Please feel free to take off your jackets; this is an informal party.
footloose and fancy-free
Free and free to do what one wants (said of unmarried men).
Ron is a merry bachelor and seems to enjoy greatly being footloose and fancy-free.
for free
Without having to pay; free.
Hey you guys, look at this balloon! They're for free down at the new store.
free agent
A professional player who does not have a contract with a team.
The Giants signed two free agents who had been released by the Cardinals.
free and clear
Без денег, без затрат.
"I could never believe that Fred got his car free and clear."
"Я не мог поверить, что Фред получил свою машину без денег."
free and easy
Not strict; relaxed or careless.
Непринужденный, расслабленный; неформальный.
The teacher was free and easy with his students.
He had a free and easy way of acting that attracted many friends.
They were free and easy with their money and it was soon gone.
"Allan’s behavior in public places is free and easy."
Поведение Алана на публике было непринужденным.