in one's element
In one's natural surroundings.
В есстественном окружении.
The deep-sea fish is in his element in deep ocean water.
Where you can do your best.
Там где удобнее находится, работать.
John is in his element working on the farm.
My mother, who loves gardening, is in her element working at the garden center.
Моя мама, которой очень нравится садоводство, чувствует себя в своей тарелке, работая в Центре садов.