see the light of day
To be born or begun.
The children visited the old house where their great-grandfather first saw the light of day.
The party was a failure, and Mathilda wished her plan had never seen the light of day.
take a sick day
Не ходить на работу по болезни и все равно получать оплату за это, взять больничный.
I did not feel well yesterday so I decided to take a sick day.
Я вчера не очень хорошо чувствовал, поэтому решил взять больничный.
that'll be the day
That will never happen.
Joe wanted me to lend him money to take my girl to the movies. That'll be the day!
"Wouldn't it be nice if we had to go to school only one day a week?" "That'll be the day!"
the other day
In the recent past.
I saw an incredible parade of elephants along Michigan Avenue the other day on my way to work.
week of Sundays
A long time; seven weeks.
I haven't seen them in a week of Sundays.