leave it at that
To avoid further and more acrimonious disagreement; not argue or discuss any further.
Our opinion on health care is obviously different, so let's just leave it at that.
let one's left hand know what one's right hand is doing
To make a show of your kindness or help to others. Used in the negative.
The Bible tells us not to let the left hand know what the right hand is doing when we give to the poor.
To let everyone taking part in something know what each is doing; encourage cooperation in working. Often used in the negative.
Tom told Fred and Bill to meet him in town, but he forgot to tell them where. Next time he'll let his left hand know what his right hand is doing.
Our team lost today because the coach and captain did not let the left hand know what the right was doing, and the players were all mixed up.
like a cat that got the cream
Быть довольным, счастливым, как кот объевшийся сметаны.
I've bought a new car and now I feel like a cat that got the cream.
Я купил новую машину и сейчас чувствую себя довольным как кот, который объелся сметаны.
Не passed the last exam. He looked like the cat that got the cream.
Он сдал последний экзамен. Он не скрывал своего удовлетворения и счастья.
look like the cat that ate the canary
look like the cat that swallowed the canary
To seem very self-satisfied; look as if you had just had a great success.
Выглядеть очень довольным; выглядеть как если бы вы только-что добились большого успеха; выглядеть как кот нализавшийся сливок.
Peter bet on the poorest horse in the race and when it won, he looked like the cat that ate the canary.
When she won the prize, she went home looking like the cat that swallowed the canary.
There was a big smile on Jimmy’s face and he looked like the cat that ate the canary.
Джим широко улыбался и имел очень довольный вид.
mad as a hatter
mad as a March hare
Not able to think right; crazy.
Anyone who thinks the moon is made of green cheese is mad as a hatter.
no matter what
Under any circumstances.
We will go to Europe this summer, no matter what.
Charles had decided to go to the football game and he felt he must go no matter what.
not to know what to make of
To be unable to decipher; be unable to identify; not know how to decide what something really is.
I got a mysterious letter asking me to meet Santa Claus at 6 P.M. at the supermarket. Is this a joke? I don't know what to make of it.
now that
Since; because; now.
Now that dinner is ready, wash your hands.
You came early, but now that you're here, take off your coat.