for that matter
With regard to that; about that.
I don't know, and for that matter, I don't care.
Alice didn't come, and for that matter, she didn't even telephone.
game at which two can play
two can play at that game
A plan, trick, or way of acting that both sides may use.
Ситуация, в которой обе стороны могут выиграть.
Rough football is a game two can play.
Politics is a game at which two can play.
Don’t worry, two can play at that game.
Не беспокойся, еще посмотрим, чья возьмет.
get what's coming to one
get one's
To receive the good or bad that you deserve; get what is due to you; get your share.
At the end of the movie the villain got what was coming to him and was put in jail.
John didn't think he was getting what was coming to him, so he quit the job.
Mother told Mary that she'd get hers if she kept on being naughty.
hair of the dog that bit you
Использовать небольшое количество того от чего заболели, например немного алкоголя, когда нужно прийти в себя после того как выпили слишком много.
Here, have a drop of this. It's a little hair of the dog that bit you!
Вот, хлебни немного. Клин клином вышибают!
hang on to your hat
hold on to your hat
hold your hat
Watch out; be prepared. Used as a command, usually to warn of an unexpected action.
"Hold on to your hat," said Jim as he stepped on the gas and the car shot forward.
Get ready for a surprise. Used as a command, usually to warn of unexpected news.
"Hold on to your hat," said Mary. "Jim asked me to marry him."
hat in hand
In a humble and respectful manner.
They went hat in hand to the old woman to ask for her secret recipe.
hatchet face
hatchet-faced
A long narrow face with sharp parts; also, a person with such a face.
Johnny was sent to the principal's office because he called his teacher old hatchet face.
He was hatchet-faced and not at all handsome.
hatchet job
The act of saying or writing terrible things about someone or something, usually on behalf of one's boss or organization.
Действие связанное с написанием или произнесением ужадсных вещей о ком-то или о чем-то, обычно от имени чьего-либо начальника или организации.
When Phil makes speeches against the competition exaggerating their weaknesses, he is doing the hatchet job on behalf of our president.
Когда Фил произносит речи против соревнований, преувеличивая их недостатки, он разносит их в пух и прах от лица нашего президента.
A ruthless, wholesale job of editing a script whereby entire paragraphs or pages are omitted.
Грубая, не разборчивая работа по редактированию речей где целые параграфы или страницы пропущены.
Don, my editor, did a hatchet job on my new novel.