Идиомы и фразеологизмы английского со словом one. Страница три

Словосочетания со словом one. Страница три

all the better
all the worse
all the hotter
all the sooner
Than otherwise; even. Used to emphasize comparative adjectives, adverbs, and nouns.
Opening the windows made it all the hotter.
Take a bus instead of walking and get home all the sooner.
If you don't eat your dessert, all the more for us.
all the same
all one
Something that makes no difference; a choice that you don't care about.
If it's all the same to you, I would like to be waited on first.
You can get there by car or by bus - it's all one.
answer one's calling
To fulfill one's destiny in terms of work or profession by doing what one has a talent for.
Don answered his calling when he became a chiropractor. Susy answered her calling when she became a violinist.
ants in one's pants
Nervous over-activity; restlessness.
Быть перевозбужденным, неугомонным.
Jane can not sit still; she has ants in her pants.
You have ants in your pants today. Is something wrong?
I wish he'd relax. He's got ants in his pants about something today!
Хоть бы он немного успокоился. Он сильно взбудоражен чем-то сегодня.
apple of one's eye
Something or someone that is adored; a cherished person or object.
Предмет обожания.
Charles is the apple of his mother's eye.
John's first car was the apple of his eye. He was always polishing it.
My grandson is the apple of my eye.
Мой внук мне очень дорог.
The little girl is the apple of her grandfather's eye.
Эта маленькая девочка – любимица своего дедушки.
The youngest son was the apple of his father's eye.
Младший сын был любимцем отца.
The man's youngest daughter is the apple of his eye.
Его младшая дочь очень ему дорога.
as best one can
As well as you can; by whatever means are available; in the best way you can.
The car broke down in the middle of the night, and he had to get home as best he could.
George's foot hurt, but he played the game as best he could.
The girl's mother was sick, so the girl got dinner as best she could.
as black as one's hat
Быть абсолютно черным - черный как смоль, чернее черного.
This kitten is as black as his hat.
Этот котенок чернее черного.
as good as one's word
as good as one's promise
Trustworthy; sure to keep your promise.
Заслуживающий доверия, надёжный.
The coach said he would give the players a day off if they won, and he was as good as his word.
We knew she was always good as her word, so we trusted her.
My friend is as good as his word. You can always trust him.
Мой друг хозяин своего слова. Ты всегда можешь ему доверять.