turn one's head
turn somebody's head
To make you lose your good judgment.
Вскружить кому-либо голову.
The first pretty girl he saw turned his head.
Winning the class election turned his head.
Success has never turned her head - she's still the same simple responded girl she always was.
Успех никогда не мог вскружить ей голову - она всё такая же простая и отзывчивая девушка, какой всегда была.
turn one's nose up at
To scorn; snub; look down at somebody or something.
I don't understand why Sue has to turn her nose up at everyone who didn't go to an Ivy League college.
turn one's stomach
To make you feel sick.
The smell of that cigar was enough to turn your stomach.
The sight of blood turns my stomach.
turn out all right
Завершиться, закончиться удачно.
At first they thought that their offer would not be accepted but it turned out all right.
Поначалу они думали, что их предложение не будет принято, но всё закончилось благополучно.
turn out
To make leave or go away.
His father turned him out of the house.
If you don't behave, you will be turned out.
To turn inside out; empty.
He turned out his pockets looking for the money.
Robbers turned out all the drawers in the house in a search for jewels.
To make; produce.
The printing press turns out a thousand books an hour.
Sally can turn out a cake in no time.
Martin turns out a poem each week for the school paper.
To get out of bed.
At camp the boys had to turn out early and go to bed early too.
To come or go out to see or do something.
Everybody turned out for the big parade.
Many boys turned out for football practice.
To prove to be; be in the end; be found to be.
The noise turned out to be just the dog scratching at the door.
Her guess turned out to be right.
Everything turned out all right.
Most parents wonder how their children will turn out as adults.
To make (a light) go out.
Please turn out the lights.
turn over a new leaf
To start afresh; to have a new beginning.
Начать с начала; начать с чистого листа.
"Don't be sad, Jane," Sue said. "A divorce is not the end of the world. Just turn over a new leaf and you will soon be happy again."
After the divorce Margaret decided to turn over a new leaf and be happy again.
После развода Маргарет решила начать жизнь с чистого листа и снова стать счастливой.
turn over in one's mind
To carefully consider.
I will have to turn it over in my mind whether to accept the new job offer from Japan.
turn over
To roll, tip, or turn from one side to the other; overturn; upset.
He's going to turn over the page.
The bike hit a rock and turned over.
The teacher asked the students to turn the answer sheet over and to write a short essay on the back.
The car was going too fast around the corner and turned over twice.
To think about carefully; to consider.
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
To give to someone for use or care.
I turned my library books over to the librarian.
Mrs. Jackson brought her boy to the school and turned him over to the housefather.
Bob turns over most of the money he earns to his mother.
Mr. Collins has decided to turn over his jewelry store to his son at the end of the year.
Of an engine or motor; to start.
The battery is dead and the motor won't turn over.
To buy and then sell to customers.
The store turned over $5,000 worth of skiing equipment in January.
To be bought in large enough amounts; sell.
In a shoe store, shoes of medium width turn over quickly, because many people wear that size, but a pair of narrow shoes may not be sold for years.