till the cows come home
Until sunset; until the last.
До заката; до конца.
The women in the country used to sit in the spinning room making yarn out of skeins of wool, usually till the cows came home.
I'm going to the party tonight. So I plan to stay out until the cows go home.
Я иду сегодня на вечеринку, так что собираюсь пробыть в гостях допоздна.
till the last gun is fired
until the last gun is fired
Until the end; until everything is finished or decided.
Fred always liked to stay at parties until the last gun was fired.
The candidate didn't give up hope of being elected until the last gun was fired.
up till
up until
Until; till.
We went swimming up till breakfast time.
Up until last summer we always went to the beach for our vacation.