go through the roof
Быть разозленным.
His father went through the roof when Paul damaged his new car.
Отец Пола рвал и метал, когда то повредил его машину.
go through with
To finish; do as planned or agreed; not stop or fail to do.
The boys don't think Bob will go through with his plans to spend the summer at a camp.
Mr. Trent hopes the city won't go through with its plans to widen the street.
Charles promised to go through with his plan to enroll in graduate school and get an advanced degree.
go through
To examine or think about carefully; search.
I went through the papers looking for Jane's letter.
Mother went through the drawer looking for the sweater.
To experience; suffer; live through.
Frank went through many dangers during the war.
I can’t believe what she went through to get that job. She had four interviews with the hiring committee in one week!
To do what you are supposed to do; do what you promised.
I went through my part of the bargain, but you didn't go through your part.
To go or continue to the end of; do or use all of.
Jack went through the magazine quickly.
We went through all our money at the circus.
Frank said that they had gone through all the toilet paper in the house, but Steve couldn’t believe that they had used it all up.
To be allowed; pass; be agreed on.
I hope the new law we want goes through Congress.
The sale of the store went through quickly.
going through changes
To be in trouble, to have difficulties, to be trapped in unfavorable circumstances.
"What's the matter with Joe?" - "He's going through changes."
hear through the grapevine
Получить, услышать информацию через неформальные источники; "сарафанное радио".
How did you hear that? Oh, through the grapevine as usual!
Откуда ты слышал об этом? Ну как обычно, сарафанное радио!
jump through a hoop
To do whatever you are told to do; obey any order.
Bob would jump through a hoop for Mary.
leaf through
To scan or glance through a book or other reading matter.
I only had time to leaf through the program before the concert started.
lie through one's teeth
To lie uninhibitedly and unashamedly.
Everyone in the courtroom could sense that the accused was lying through his teeth.