go through the roof
Быть разозленным.
His father went through the roof when Paul damaged his new car.
Отец Пола рвал и метал, когда то повредил его машину.
go to bed with the chickens
To go to bed early at night.
On the farm John worked hard and went to bed with the chickens.
Mr. Barnes goes to bed with the chickens because he has to get up at 5 A.M.
go to the chair
To be executed in the electric chair.
After many stays of execution, the criminal finally had to go to the chair.
go to the devil
go to hell
To go away, mind your own business. Used as a command; considered rude.
George told Bob to go to the devil.
"Go to the devil!" said Jack, when his sister tried to tell him what to do.
To become bad or ruined; become useless.
The boy got mixed up with bad company and began to steal and rob his friends. He went to the devil.
Mr. Jones went to the devil after he lost his business.
go to the dogs
To go to ruin; to be ruined or destroyed.
Прийти в состояние разорения, краха; быть разрушенным; пойти прахом.
The man went to the dogs after he started drinking.
After the death of the owner, the business went to the dogs.
The team went to the dogs when its best players got hurt.
School children are taking drugs and carrying guns - the whole country is going to the dogs.
Школьники принимают наркотики и носят с собой пистолеты - вся страна катится в пропасть.
Dan ruined himself, all his life went to the dogs.
Дэн загубил себя, вся его жизнь пошла прахом.
go to the trouble
take the trouble
To make trouble or extra work for yourself; bother.
John told Mr. Brown not to go to the trouble of driving him home.
Since your aunt took the trouble to get you a nice birthday present, the least you can do is to thank her.
go together
To go with the same boy or girl all the time; date just one person.
Herbert and Thelma go together.
To be suitable or agreeable with each other; match.
Roast turkey and cranberries go together.
Ice cream and cake go together.
Green and yellow go together.
go under the hammer
To be auctioned off.
Our old family paintings went under the hammer when my father lost his job.