right out
straight out
Plainly; in a way that hides nothing; without waiting or keeping back anything.
When Mother asked who broke the window, Jimmie told her right out that he did it.
When Ann entered the beauty contest her little brother told her straight out that she was crazy.
ring out the old year and ring in the new
Праздновать конец одного года и начало следующего.
To ring out the old year and ring in the new they went to the most expensive restaurant.
Они отправились в самый дорогой ресторан, чтобы проводить старый год и встретить новый.
ring out
To ring a special clock that records the time you leave work.
Charles can't leave early in his new job; he has to ring out.
roll out the red carpet
To welcome an important guest by putting a red carpet down for him to walk on.
Уделять особенное внимание важному или почетному посетителю.
They rolled out the red carpet for the Queen when she arrived in Australia.
Our boss wants us to roll out the red carpet every time when he comes.
Наш босс всегда хочет от нас первоклассного обхождения в каждый его визит.
To greet a person with great respect and honor; give a hearty welcome.
Margaret's family rolled out the red carpet for her teacher when she came to dinner.
round out
To complete; make whole.
He needs only one or two more rare compact discs to round out his collection of Vivaldi.
rub out
To destroy completely; kill; eliminate.
The gangsters rubbed out four policemen before they were caught.
The gangsters told the storekeeper that if he did not pay them to protect him, someone would rub him out.
rule out
To say that (something) must not be done; not allow; also: decide against.
The principal ruled out dances on school nights.
The play was ruled out by the referee.
Jean probably will not go to college, but she has not ruled that out.
I’d like to watch a good movie on TV tonight, but a ton of homework rules that out.
Ann ruled out applying to college in Texas because she would rather go to school in Canada.
To show that (someone or something) is not a possibility; make it unnecessary to think about; remove (a chance).
We have to find a baby-sitter for tonight; Betsy has a date, so that rules her out.
The doctor took X rays to rule out the chance of broken bones.
To make impossible; prevent.
Father's death seems to rule out college for Jean.
Betsy's date for the dance ruled out any baby-sitting that evening.
run off at the mouth
To talk too much; be unable to stop talking.
"Shut up, John," our father cried. "You are always running off at the mouth."