bad news travels fast
Аналог: дурные вести не сидят на месте.
О ситуации, когда информация о чем-то плохом быстро распространилась.
О ситуации, когда информация о чем-то плохом быстро распространилась.
Sara told me about your divorce. Bad news travels fast.
Сара рассказала мне о твоем разводе. Плохие вести не сидят на месте.
bad news
An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise.
What's the new professor like? - He's all bad news to me.
newshawk
A newspaper reporter.
There are always a lot of newshawks following the president.