Идиомы и фразеологизмы английского со словом man

Словосочетания со словом man

1
23
...
7
Roman collar
The high, plain, white collar worn by priests and clergymen.
The man with the Roman collar is the new Episcopalian preacher.
Many Protestant churches do not require their ministers to wear Roman collars.
a man can't live by bread alone
Phrase used for saying that people need more than food, money, and possessions in order to have a good life.
Не хлебом единым жив человек.
A man cannot live by bread alone, so he needs music to listen, books to read.
Не хлебом единым жив человек, поэтому ему нужна музыка, чтобы слушать, и книги, чтобы читать.
Our cultural heritage is important. Man cannot live by bread alone.
Наше культурное наследие важно. Не хлебом единым жив человек.
a man is judged by his deeds, not by his words
Actions are more revealing of one's true character since it is easy to say things or make promises, but it takes effort to do things and follow through. Proverb
Дословно: Человека судят по его делам, а не по словам.
Русский аналог: По одежке встречают, по уму провожают.
Always remember a man is judged by his deeds, not by his words.
Всегда помни, по одежке встречают, по уму провожают.
He swept into office on the back of all the promises he made on the campaign trail, but a man is judged by his deeds, not by his words.
Он пришел к власти благодаря всем обещаниям, данным им в ходе предвыборной кампании, но о человеке судят по его делам, а не по словам.
John, a man is judged by his deeds, not by his words. So I don't care that you said you would help me—you never showed, and I had to move all these boxes myself!
Джон, человека судят по его делам, а не по словам. Так что мне все равно, что ты обещал мне помочь — ты так и не появился, и мне пришлось самому перетаскивать все эти коробки!
a man of character
A man with strong moral principles. A man known for his integrity.
Человек с сильным характером; человек с несгибаемой волей.
He is said to be a man of character.
Говорят, что он человек с сильным характером.
He is a man of character, always doing the right thing
Он человек с характером, всегда поступающий правильно.
In tough times, a man of character stands firm.
В трудные времена человек с характером остается непоколебим.
all manner of
Many different kinds of; all sorts of.
In a five-and-ten-cent store you can buy all manner of things.
as one man
Unanimously; together; involving all.
The audience arose as one man to applaud the great pianist.
best man
The groom's aid (usually his best friend or a relative) at a wedding.
When Agnes and I got married, my brother Gordon was my best man.
busman's holiday
День, когда вы проводите свое свободное время или праздники, выполняя тот же род деятельности, что и на работе.
My husband's a chef, so for him time off with the family is often a busman's holiday!
Мой муж шеф-повар, так что для него время, проведенное с семьей, часто оборачивается днем отдыха, проведённым за обычной работой.
A fire crew's Christmas outing turned into a busman’s holiday when their bus caught a fire.
Во время рождественской поездке путешествующим пожарным пришлось применить свои профессиональные навыки, когда их автобус загорелся.