make one's bed and lie in it
To be responsible for what you have done and so to have to accept the bad results.
Billy smoked one of his father's cigars and now he is sick. He made his bed, now let him lie in it.
make one's blood boil
make the blood boil
To make someone very angry.
Разозлить кого-либо, вывести из себя.
When someone calls me a liar it makes my blood boil.
It made Mary's blood boil to see the children make fun of the crippled girl.
His condescending attitude made my blood boil!
Его снисходительное отношение выводит меня из себя!
He has made her blood boil.
Он привел ее в бешенство.
make one's head spin
To be bewildered; be confused.
It makes my head spin to think about the amount of work I still have to do.
make one's mark
make a mark
To become known to many people; do well the work you started to do; make a reputation.
Становиться известным; хорошо делать свою работу; зарабатывать репутацию.
Shakespeare made his mark as a playwright.
When I was younger it was a matter of getting on and competing and making my mark.
Когда я был моложе, я чувствовал в себе стремление вперед, стремление посоревноваться и отличиться, стать известным.
make one's mouth water
To look or smell very good; make you want very much to eat or drink something you see or smell.
The pies in the store window made Dan's mouth water.
The picture of the ice cream soda made his mouth water.
To be attractive; make you want to have something very much.
Judy collects folk song records, and the records in the store window made her mouth water.
make one's pile
To make one's fortune.
The rich man made his pile in the stock market.
make one's way
To go forward with difficulty; find a path for yourself.
They made their way through the crowd.
To do many hard things to earn a living; make a life work for yourself.
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
make oneself at home
To feel comfortable; act as if you were in your own home.
If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home.
John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night.