tuck in
To place the covers carefully around the person (usually a child) in bed.
When I was a child, my mother used to tuck me into bed every night.
tune in
To adjust a radio or television set to pick up a certain station.
Bob tuned in his portable radio to a record show.
Tom tuned in to Channel 11 to hear the news.
turkeys voting for Christmas
Вести себя глупо; своими действиями вызывать неблагоприятные последствия.
No chance this anti-corruption bill passes through Parliament, it’s like turkeys voting for Christmas.
Этот законопроект по борьбе с коррупцией не пройдет через парламент, это как индейки, голосующие за рождество.
turn a blind eye
turn a blind eye to something
To pretend not to see; not pay attention.
Намеренно что-то игнорировать, демонстративно не обращать внимания; не замечать кого-либо или что-либо.
The corrupt police chief turned a blind eye to the open gambling in the town.
Bob turned a blind eye to the "No Fishing" sign.
She knows that her husband cheats on her, but prefers to turn a blind eye to it.
Она знает, что муж ей неверен, но предпочитает закрывать на это глаза.
Adam preferred to turn a blind eye to the "No Fishing" sign.
Адам предпочитал не замечать знак "Рыбачить Нельзя".
turn in one's grave
turn over in one's grave
To be so grieved or angry that you would not rest quietly in your grave.
Перевернуться в гробу; быть настолько сварливым, что не найти покоя даже в могиле.
If your grandfather could see what you're doing now, he would turn over in his grave.
If your grandfather could see how you're wasting his money, he would turn over in his grave.
Если бы твой дедушка мог видеть как ты транжиришь его деньги, он бы в гробу перевернулся.
turn in
To give to someone; deliver to someone.
I want you to turn in a good history paper.
When the football season was over, we turned in our uniforms.
To inform on; report.
She turned them in to the police for breaking the street light.
To give in return for something.
They turned in their old money for new.
We turned our car in on a new model.
To go to bed.
We were tired, so we turned in about nine o'clock.
turn over in one's mind
To carefully consider.
I will have to turn it over in my mind whether to accept the new job offer from Japan.
turn something to one's advantage
Обратить что-либо в свою (или чью-либо еще) пользу; использовать в своих интересах.
Mark turned his influence to his advantage and achieved considerable wealth.
Марк обратил свое влияние в свою пользу и добился существенного богатства.