up and about
up and around
out and about
Recovered and able to move about; once again in good health after an illness.
Восстановить силы и быть в состоянии действовать снова; быть на ногах.
My sister was ill for several weeks, but is now up and about again.
My cousin has undergone a serious operation, but now she is up and about again.
Моя двоюродная сестра перенесла тяжелю операцию, но сейчас она снова на ногах.
I am feeling tired because I have been up and around since five o’clock in the morning.
Я устал, потому что я с 5 утра на ногах.
year-round
year-around
Usable, effective, or operating all the year.
Colorado is a year-round resort; there is fishing in the summer and skiing in the winter.