all over the map
Непонятно, вразброс.
I couldn’t understand the subject because the teacher’s explanation was all over the map.
Я не понял предмет, потому что объяснение учителя было неразборчиво, непонятно.
all over
In every part; everywhere.
He has a fever and aches all over.
I have looked all over for my glasses.
In every way; completely.
She is her mother all over.
Coming into very close physical contact, as during a violent fight; wrestling.
Before I noticed what happened, he was all over me.
all right for you
I'm finished with you! That ends it between you and me! Used by children.
All right for you! I'm not playing with you any more!
all right
Well enough; good enough; correct; suitable.
The new machine is running all right.
His work is always all right.
He said that it would be all right to wait in her office until she returned.
In good health or spirits; well.
"How are you?" "I'm all right."
Good.
He's an all right guy.
I am willing; yes.
"Shall we watch television?" "All right."
Do you want me to turn off the TV? Alright, if you insist.
Beyond question, certainly. Used for emphasis and placed after the word it modifies.
It's time to leave, all right, but the bus hasn't come.
all roads lead to Rome
The same end or goal may be reached by many different ways. A proverb.
"Все дороги ведут в Рим" - пословица, означающая, что цель можно достигнуть разными способами.
"I don't care how you get the answer," said the teacher, "All roads lead to Rome."
All roads lead to Rome and the two groups used two different methods to finish the project.
Все дороги ведут в Рим и две группы воспользовались двумя различными методами, чтобы завершить проект.
all set
Ready to start.
"Is the plane ready for take-off?" the bank president asked. "Yes, Sir," the pilot answered. "We're all set."
all shook up
shook up
In a state of great emotional upheaval; disturbed; agitated.
What are you so shook up about?
all systems go
Everything is complete and ready for action; it is now all right to proceed. Originally from space English, now general colloquial usage.
After they wrote out the invitations, it was all systems go for the wedding.