Обучение английскому языку по популярным песням 21-го века

Фрагмент английского текста из песни Hurts 'Wonderful Life' и перевод

'Wonderful Life' - песня английского синтоп-дуэта Hurts из дебютного альбома 'Happiness'. Песня была выпущена в качестве дебютного сингла в Дании 3 мая 2010 года. Песня была вторым синглом в Британиее, где она была выпущена 22 августа 2010 года. Песня достигла второго места в чартах Германии и попала в десятку лучших в чартах Дании, Швейцарии, Польши и Австрии. Она также попала в чарты Бельгии.

Фрагмент текста на английском языке:

On a bridge across the Severn on a saturday night,
Susie meets the man of her dreams.
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye..
She says..

Перевод английского текста:

Субботней ночью на мосту через Северн
Сьюзи встречает мужчину своей мечты.
Он говорит, что влип в историю, и если она не возражает,
Компания ему не нужна.
Но что-то витает в воздухе,
В тишине их взгляды встречаются, и все понятно без слов.
Сьюзи хватает своего мужчину и вцепляется в его руку,
В то время как на его глаза наворачивается слеза - капля дождя...
Она говорит..