Изучение английского по популярным песням 21-го века

Фрагмент английского текста из песни Adele 'Rolling in The Deep' и перевод

'Rolling in the Deep' - это песня, записанная британской певицей Адель для ее второго студийного альбома - '21'. Это ведущий сингл и первый трек на альбоме. Песня была написана самой Адель и Польем Эпвортом. Певица описывает песню как 'мрачная блюзовая проповедь в стиле диско'. Эта песня стала самым распространенным хитом в США за последние 25 лет. 'Rolling in the Deep' была транслирована на радиостанциях самых разных форматов. Впервые сингл был выпущен 29 ноября 2010 года в качестве ведущего сингла альбома '21'. Текст песни описывает эмоции отвергнутого влюбленного человека. 'Rolling in the Deep' была признана музыкальными критиками и стала коммерческим прорывом для Адели, и превела ее к международному успеху. Песня достигла первого места в 11 странах и попала в пятерку лучших во многих других регионах. Это была первая песня Адель достигшая первого места в Соединенных Штатах, и достигшая вершин в многих чартах Billboard, включая Billboard Hot 100, где она была номером один в течение семи недель.

Фрагмент текста на английском языке:

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, and it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch And it's bringing me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling We could have had it all
Rolling in the deep

Перевод английского текста:

В моем сердце разгорается огонь
(Он) набирает силу и выводит меня из темноты
Наконец, я могу видеть тебя насквозь
Продолжай и избавься от меня и я выведу тебя на чистую воду
Смотри, как я ухожу с каждой частицей тебя
Не стоит недооценивать то, что я буду делать
В моем сердце разгорается огонь
(Он) набирает силу и выводит меня из темноты
Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о нас
Они заставляют меня думать, что у нас было почти все
От шрамов, оставленных твоей любовью, у меня перехватывает дыхание
Я не могу избавиться от ощущения, что у нас могло все получиться
Скатываюсь в бездну