English Puzzle
Скачать урок английского языка

Изучение английского по популярным песням

программа для изучения английского языка

Песня группы ABBA 'Money, money, money'

'Money, Money, Money' - это песня шведской поп-группой ABBA, которую написали Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус. Песня была выпущена как сингл 1 ноября 1976 года в качестве продолжения песни 'Dancing Queen'. Песня (первоначально названная 'Been and Gone and Done It') исполнена от лица женщины, которая, несмотря на тяжелую работу, едва сводит концы с концами и хочет найти состоятельного спутника жизни.

Фрагмент текста на английском языке:

I work all night, I work all day,
To pay the bills I have to pay Ain't it sad
And still there never seems to be A single penny left for me That's too bad
In my dreams I have a plan If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...
Money, money, money - must be funny In the rich man's world
Money, money, money - always sunny In the rich man's world

Перевод английского текста:

Я работаю всю ночь, я работаю весь день
чтобы оплатить счета, по которым я должна платить, разве это не печально
И по прежнему кажется не останется и одного пенни для меня, это очень плохо
В своих мечтах я построила план - если я заполучу богатого мужчину
Я совсем не буду работать, я буду валять дурака и играть в мяч
Деньги, деньги, деньги - должно быть весело в мире богатых людей
Деньги, деньги, деньги - всегда солнечно в мире богатых людей
Сколько б я сделать могла, если бы имела немного денег - это мир богатых людей