Английский язык по фильмам - первая часть 1-ой серии 'Family Guy'

Обучение английскому языку по фильмам

программа для изучения английского языка

Фрагмент английского текста из первой серии 'Family Guy'

Family Guy - американская анимированная комедия для взрослых. Сериал рассказывает о Гриффинах, семье, состоящей из родителей Питера и Лоис, их дети Мэг, Крис и Стьюи и их собака Брайан. Действие сериала происходит в вымышленном городе Квахог, Род-Айленд. Сериал демонстрирует юмор характерный для американской культуры.

Фрагмент текста на английском языке:

Mom, Dad, I found cigarettes in Greg's jacket. Greg, were you smoking cigarettes? No, Dad. He's lying. There's no doubt about that.
Greg, I'm afraid your punishment will be four hours in the snakepit. That'll give you time to think about what you done. Man!
That'll teach him. Jan, I'm afraid you've earned a day in the fire chamber for tattling on your brother.
Smoking. How does a boy like that go so wrong? They live in a crummy neighborhood. The Bradys?
Yeah. They got robbers, thugs, drug dealers. You name it. You folks want some pancakes? No, thanks.
See, that's the worst we got is Jemima's Witnesses. It seems today that all you see is violence in movies and sex on TV.
But where are those good, old-fashioned values on which we used to rely? Lucky there's a family guy.
Lucky there's a man who'll positively tell you all the things that make us laugh and cry. He's a family guy.
Mom, my lips are too thin. Can I please get collagen injections?
Meg, you don't need to change the way you look. You know, most of the world's problems stem from poor self-image.