Обучение английскому языку по популярным песням 21-го века
Фрагмент английского текста из песни Morandi 'Angels' и перевод
Группа Morandi была трижды награждена на MTV Music Awards в 2005 году в номинациях 'Лучшая песня', 'Лучший новый исполнитель' и 'Лучший танец'. На MTV Romania Music Awards 2006 группа выиграла награду за лучшую песню ('Beijo') и лучшее видео ('Falling Asleep'). В 2008 году группа взяла первое месте в номинацях 'Лучший альбом' (N3XT), 'Лучшее видео' ('Angels') и 'Лучший румынский исполнитель' на премии Romania Music Awards.
Фрагмент текста на английском языке:
People stop fighting! Angels are crying
We can be better Love is the answer
Search inside Are there any more tears to cry. Don’t you wonder why?
Why you feel so alone all against the world World... World...
Search back time When you used to sing alone. To the music of your soul
Song of faith you can change It's not too late
People stop fighting! Angels are crying
We can be better Love is the answer
Перевод английского текста:
Люди, прекратите воевать (драться), ангелы уже плачут.
Мы можем быть лучше, любовь - это ответ (решение)
Загляните внутрь себя: Есть ли ещё слёзы, которые можно выплакать. И ты не удевлен почему?
Почему ты чувствуешь себя так одиноко, один против всего мира?
Загляни в прошлое, когда ты пел в одиночестве. Музыку своей души
Песню веры в то, что ты всё ещё можешь что-то изменить, ещё не слишком поздно.
Люди, прекратите воевать (драться), ангелы уже плачут.
Мы можем быть лучше, любовь - это ответ (решение)