Обучение английскому языку по популярным песням 21-го века
Фрагмент английского текста из песни и перевод
'Love Profusion' - песня американской певицы и автора песен Мадонны из ее девятого студийного альбома 'American Life'. Песня написанна и выпущенна Мадонной и Mirwais Ahmadzaï, она была выпущена в качестве четвертого и финального сингла с альбома 8 декабря 2003 года. Позднее на 'Love Profusion' был сделан ряд ремиксов, которые также были выпущены вместе с синглом. Посвященный режиссеру, а затем и мужу Мадонны, Гаю Ричи, текст песни отражает вопросы и сомнения Мадонны об американской культуре.Фрагмент текста на английском языке:
There are too many questions There is not one solution
There is no resurrection There is so much confusion
And the love profusion You make me feel You make me know
And the love vibration You make me feel You make it shine
There are too many options There is no consolation
I have lost my illusions What I want is an explanation
And the love profusion You make me feel You make me know
Перевод английского текста:
Слишком много вопросов И ни одного ответа.
Ничего нельзя вернуть. Всё сильно запуталось.
Любовь в изобилии - благодаря тебе я (ее) чувствую, благодаря тебе я (ее) узнала,
Волна любви - благодаря тебе я (ее) чувствуюю. Благодаря тебе всё (вокруг) сияет.
Слишком много возможностей И никакого утешения.
Я избавилась от иллюзий. Все что Я хочу, это объяснение.
Любовь в изобилии - благодаря тебе я (ее) чувствую, благодаря тебе я (ее) узнала,