Обучение английскому языку по популярным песням 21-го века

Фрагмент английского текста из песни Jennifer Lopez 'Brave' и перевод

'Brave' - песня из одноименного студийного альбома американской певицы и актрисы Дженнифер Лопес. Альбом 'Brave' - шестой студийный альбом певицы был выпущен 4 октября 2007 года компанией Epic Records. Альбом 'Brave' был вдохновлен браком Дженнифер Лопес с Марком Энтони.

Фрагмент текста на английском языке:

It's a new day, new day, and it's evident You must have been heaven-sent
Sometimes we should be hesitant, but I'm not at all Just feeling more confident
Just using my common sense Just trust in it, I'm loving it
I can't refuse an offer so benevolent Can't assume he's going use me
And after he'll never call again Don't be afraid don't be afraid This is your day this is your day
It's time to be brave Say I'm not afraid, not anymore
I used to be cold, now the temperature's changed It just ain't the same
I'm not afraid I'm not afraid Cause I've become brave As the light of day straight into a cave
To show me the way, that I might be saved Now I'm turning the page
Thanks to the power of love I can love Because I am brave I am brave
I am brave

Перевод английского текста:

Новый день, новый день, и очевидно Ты был послан с небес
Иногда мы можем колебаться, но только не я, Просто чувствую больше уверенности
Просто использую мой здравый смысл Просто верю в это, я люблю это
Я не могу отказаться от столь доброжелательного предложения Даже не могу подумать, что он собирается воспользоваться мной
И после (всего) никогда снова не позвонит Не бойся, не бойся Это твой день, это твой день
Время быть смелой... Скажи, я не боюсь, больше не боюсь...
Раньше я была холодной, но сейчас температура изменилась, Это просто что-то другое
Я не боюсь, я не боюсь, Потому что я стала смелой, Как луч дневного света в пещере,
Указывающий мне на путь, которым я могу спастись... Сейчас я переворачиваю страницу,
Благодаря силе любви я могу любить, Потому что я смелая, Я смелая, я смелая...