Обучение английскому языку по популярным песням 21-го века
Фрагмент английского текста из песни Depeche Mode 'Should Be Higher' и перевод
'Should Be Higher' - песня английской группы Depeche Mode вошедшая в ее тринадцатый альбом 'Delta Machine'. 'Should Be Higher' была выпущена как третий сингл альбома 11-го октября 2013-го года. Эта песня - третий сингл написанный ведущим певцом группы Dave Gahan. Песня стартовала в позиции 81 в британском чарте 'the UK Singles Chart' 20-го октября 2013-го года, и попала в двадцатку хитов в трех странах.
Фрагмент текста на английском языке:
I dream of a day
when I dare to believe
You're the answer
When the shame
and the guilt are removed
And the truth appears
Oh, the touch of your hand,
I lose who I am
If I want to
I try to resist
but succumb to the bliss
Of your kiss
You should be higher
I'll take you higher
Don't be afraid
Перевод английского текста:
Я мечтаю о том дне,
Когда я осмелюсь поверить.
Ответ — в тебе.
Когда стыд
И вина исчезнут,
И откроется правда.
От прикосновений твоих рук
Я теряю свое «я»,
Я хочу...
Я пытаюсь противостоять,
но поддаюсь блаженству
Твоих поцелуев.
Ты должна быть выше,
Я подниму тебя выше.
Нет, не бойся,