Обучение английскому языку по популярным песням 21-го века
Фрагмент английского текста из песни Depeche Mode 'All That's Mine' и перевод
Песня 'All That's Mine' выпущена в феврале 2013-го года на B стороне сингла 'Heaven'. Оба сингла были выпущены в предверии выпуска альбома 'Delta Machine', однако 'All That's Mine' вошла только в blu-ray версию альбома.
Фрагмент текста на английском языке:
I know it's hard to reach you I know it's hard to breathe
I know it's hard to be you sometimes.
I can't imagine what that means
This must be someone else's story I can't follow what you've planned
How could this be about me Am i supposed to understand?
Like a ship on the ocean Headed out to sea
You can hardly see it now It's a lot like you Lost like me
Перевод английского текста:
Я знаю до тебя трудно докричаться Я знаю и потому мне тяжело дышать
Я понимаю ,что быть тобой не просто
Я вообразить себе не могу, как это (быть тобой)
Должно быть это не моя история И планов твоих мне не понять
Как может быть все это про меня И я еще должен был все это понять?
Как корабль в океане Направленный в море
Ты его почти уж не видишь Он схож с тобой И затерян как я