Изучение английского языка самостоятельно по популярным песням

Fool's Garden 'Lemon Tree'

'Lemon Tree' - песня записанная немецкой группой 'Fool's Garden' в составе альбома 'Dish of the Day'. Песня была выпущена как сингл в 1995-ом году и стала интернациональным хитом в 1996-ом.Сингл 'Lemon Tree' достиг 26-ой позиции в чартах Великобритании. В чартах Германии он достиг первой позиции, где оставался на протяжении нескольких недель. Сингл так же достиг первой позиции в чартах Ирландии. Peter Freudenthaler рассказал, что он сочинил песню когда ждал свою девушку в одно из воскресений.

Фрагмент текста на английском языке:

I'm sitting here in the boring room It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time I got nothing to do I'm hanging around I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
I'm driving around in my car I'm driving too fast I'm driving too far
I'd like to change my point of view I feel so lonely I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree

Перевод английского текста:

Я сижу здесь в скучной комнате, (сегодня) просто еще один дождливый воскресный день
Я (впустую) трачу свое время, мне нечего делать, я слоняюсь и жду тебя
Но ничего не происходит и я размышляю...
Я качусь в своей машине куда глаза глядят, я еду очень быстро и я еду очень далеко
Я предпочел бы изменить свою точку зрения (измениться), я чувтсвую себя так одиноко, я жду тебя
Но ничего не происходит и я размышляю...
Я размышляю почему, я размышляю зачем, вчера ты говорила мне о голубом, голубом небе
И все что я смог увидеть это только желтое дерево лимона
Я кручу головй вверх и вниз, я кручу кручу кручу (головой) вокруг
И все что я смог увидеть это только еще одно желтое дерево лимона