Изучение английского языка. Английский на слух по научным событиям

История развития космонавтики в США - выпуск восьмой (последний)

В этом выпуске кратко рассказывается обо всех полетах на Луну проекта Апполон.

Фрагмент текста на английском языке:

Apollo Fourteen was launched in January, nineteen seventy one. It landed in the hilly Fra Mauro area of the moon. Fra Mauro is a huge highlands east of Apollo Twelve's landing place. A large meteorite hit the area four billion years ago. The force of the crash spread material from deep inside the moon. Scientists wanted to study this material. They believed it would give them important information about the early history of the moon. The commander of the Apollo Fourteen flight was Alan Shepard. He had been the first American in space. Stuart Roosa and Edgar Mitchell were the other members of the crew. One piece of equipment on Apollo Fourteen was a light-weight vehicle with two wheels. The astronauts used it to carry tools and cameras while they were on the moon. The vehicle made it possible for them to travel farther from the spacecraft to collect rocks and do experiments.

Перевод фрагмента английского текста:

Аполлон Четырнадцать был запущен в январе 1971-го года. Он приземлился в холмистой области луны - Фра Мауро. Фра Мауро было огромным нагорьем к востоку от места посадки Аполлона Двенадцать. Крупный метеорит поразил эту область четыре миллиона лет назад. Сила столкновения разбросала вещество из глубин Луны. Ученые хотели изучить этот материал. Они считали, что это даст им важную информацию о ранней истории Луны. Командиром полета Аполлон Четырнадцать был Алан Шепард. Он был первым американцем (побывавшем) в космосе. Стюарт Руза и Эдгар Митчелл были остальными членами экипажа. Одной частью оборудования на Аполлоне Четырнадцать было легкое транспортное средство с двумя колесами. Астронавты использовали его для переноски инструментов и камер, когда они были на Луне. Транспортное средство позволило им уходить дальше от корабля, чтобы собирать камни и делать эксперименты.