Изучение английского языка. Английский на слух по научным событиям

История развития космонавтики в США - выпуск третий

Рассказ о первых полетах программы Гемини, целью которой была подготовка к высадке астронавтов на луне.

Фрагмент текста на английском языке:

The astronauts of America's first manned program, Project Mercury, made six successful flights. They proved that people could survive the hostile environment of space. In nineteen sixty-five America's space agency, NASA, was ready to begin its second manned program. NASA called it Gemini. The program was named for the two stars Castor and Pollux in the star group Gemini. The Gemini program would send two astronauts at a time into space. Gemini would test the men's ability to live and work in space. Gemini, it was hoped, would move America closer to its goal of landing astronauts on the moon. The first Gemini spacecraft would carry astronauts Virgil Grissom and John Young. Its Titan rocket could lift three times as much weight into space as the Atlas rocket used for the Mercury flights. The launch took place without a problem on March twenty-third, nineteen sixty-five. Grissom and Young orbited the Earth only three times. But they did something that the Mercury astronauts had not been able to do. They changed their orbit while in space. The Gemini astronauts were developing the control that would be needed for a trip to the moon.

Перевод фрагмента английского текста:

Астронавты первой программы управляемых полетов Америки, проектна Меркурий, сделали шесть успешных полетов. Они доказали, что люди могут выжить во враждебных условиях космоса. В тысяча девятьсот шестьдесят пятом году космическое агентство Америки, НАСА, было готово начать свою вторую программу управляемых полетов. НАСА назвало ее Гемини (Близнецы). Программа была названа в честь двух звезд Кастор и Поллукс в созвездии Близнецов (Гемини). Программа Гемини должна была послать в космос одновременно двух астронавтов. Гемини должен был проверить способность людей жить и работать в космосе. Считалось, что Гемини продвинет Америку ближе к ее цели высадки астронавтов на луну. В первом космическом корабле Гемини должны были лететь астронавты Верджил Гриссом и Джон Юнг. Их ракета Титан могла поднять в три раза больше груза в космос чем ракета Атлас, использовавшаяся для полетов (проекта) Меркурий. Запуск состоялся без проблем двадцать третьего марта, тысяча девятьсот шестьдесят пятого года. Гриссом и Юнг облетели вокруг Земли только три раза. Но они сделали кое-что, что астронавты проекта Меркурий не были в состоянии сделать. Будучи в космосе они изменили свою орбиту. Астронавты проекта Гемини разрабатывали контроль (над системами), который будет необходим для полета на луну.