Продолжение 13-ой главы повести 'Colors of Space'

Ларианцы выносят приговор Барту. К своему удивлению, он обнаруживает, что они не стерли его память.

Фрагмент текста на английском языке:

Beyond an expanse of black, glassy floor, he saw a low semicircular table, behind which sat eight Lhari. All wore pale robes with high collars that rose stiffly behind their domed heads; all were old, their faces lined with many wrinkles, and seven of the eight were as bald as the hull of the Swiftwing. Under their eyes he hesitated; then, unexpectedly, pride stiffened his back. They should have done a better job of brainwashing, if they expected him to skulk in like a scared rabbit! He held his head high and moved across the floor step by steady step, trying not to limp or display that he felt tired or sore. You're human! Act proud of it! No one moved until he stood before the semicircle of ancients. Then the youngest, the only one of the eight with some trace of feathery crest on his high gray head, said "Captain Vorongil, you identify this person?" "I do," Vorongil said, and Bart saw him seated before the high Council. To Bart, the Lhari captain seemed a familiar, almost a friendly face.

Перевод фрагмента английского текста:

За пространством черного, блестящего пола, он увидел, низкий полукруглый стол, за которым сидели восемь ларианцев. Все были одеты в блеклые одежды с высокими воротниками, которые чопорно поднимались над их куполообразными головами; все они были стариками, их лица были покрыты морщинами, и семь из восьми был лысы, как корпус Свифтвинга. Под их взглядами он заколебался, затем, неожиданно, гордость заставила его выпрямить спину. Они должны были лучше поработать с промывкой мозгов, если они ожидали, что он вползет (в помещение) как испуганный кролик! Он держал голову высоко и двинулся по полу твердыми шагами, стараясь не хромать или показать, что он чувствовал усталость или боль. Ты человек! Действуй гордясь этим! Никто не шелохнулся, пока но не остановился перед полукругом древних стариков. Затем самый младший, единственный из восьми с некоторыми следами пернатого гребня на его высокий седой голове, сказал "Капитан Воронгил, вы подтверждаете личность этого человека?" "Да, подтверждаю", сказал Воронгил, и Барт увидел его сидящим перед Высшим советом. Для Барта, ларианский капитан показался знакомым, почти дружественным лицом.