Гостевая

Программа для изучения английского языка English Puzzle - вопросы и ответы

(вопросы можно задавать по ICQ: 335051521)
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 . . . 60 61 62 63 64 65 66 67
Новое сообщение
06 Jan 19 09:38 Гость
Почему совсем уж? Допусти, фраза собрана с первого раза. Значит, все хорошо и прекрасно. Фраза больше не показывается. Фраза, собранная с подсказкой переходит в конец текста. Еще одна собрана с подсказкой, снова в конец. Так накапливается блок несобранных фраз. Проходим весь текст и доходим до этого блока. Программа начинает показывать с первой несобранной фразы до последней. И снова по кругу. Не собрал, - в конец. Собрал. Больше не появляется, уменьшая количество несобранных фраз. (Или чем больше попыток, тем больше показа.) Дошел до конца и опять... пока не останется не собранных фраз.
И вот, в зависимости от упорства и способностей, через дни или год текст полностью пройден. Можно себе поаплодировать и поздравить себя с результатом.
Ответить
06 Jan 19 14:13 Walery
Получается что фраза собранная без подсказки хотя бы один раз больше не должна показываться вообще?
В конце концов получится сиутация когда нечего показывать.
С другой стороны, я убежден в том, что прослушать фразу один раз не даст никакого эффекта. Основной мотив создания программы заключался в том, что фразы должны усвоится на уровне подсознания. В принципе в программе заложен алгоритм когда фраза собранная без подсказки показывается все реже и реже.
Этот режим я подбирал для себя и для других он может быть несколько занудным, особенно для людей которые уже владеют английским. Думаю в течении недели добавлю параметр для регулировки повторяемости фраз.
Ответить
06 Jan 19 18:27 Гость
Нечего показывать? Ну и что? Закончился один текст, загрузил другой. Опыт, - в разнообразии объема информации. Но суть не в этом. Хочется ИДТИ ПО ТЕКСТУ, а не хаотично скакать туда-сюда. Но мой взгляд, сужая действия только лишь до слухового восприятия ограничиваются возможности программы, а так же количество пользователей. Не всякому дано с интересом вслушиваться в одно и тоже. Убивается интерес, остается рутина. Я не великий знаток английского. Но как любителю читать, мне интересно слушая, составляя, понимая фразы, следовать за логикой автора. Создавая в воображении связанных с фразами ситуации. Причина-следствие.
Можно заставить ребенка затвердить слово «стол». Какое-то время ребенок будет отлично говорить это слово и даже распознавать его на слух, но без ассоциативной картинки, без накапливаемого познавательного опыта, оно будет для него «мертвым» и вскоре забудется.

Уж не обессудь за навязчивость. Хочется чтобы хорошая программа была на любой вкус и цвет.
Ответить
06 Jan 14 03:14 Гость
Я что-то не пойму какой алгорит показа фраз? Долдонит одно и то же. Утомляет.
Хочу чтобы фразы показывались в последовательности как в тексте, а фразы собранные с подсказкой переносились в конец и показывались после прохождения ВСЕГО текста.
Такое возможно?
Ответить
06 Jan 16 19:53 Ann
Поддерживаю !!! Хочется совмещать полезное с приятным, то есть просто слушать книжку, попутно разбирая непонятные слова, а с постоянными повторениями наслаждаться сюжетом не получается. Может сделать отдельный режим без повторений, или сделать повторения настраиваемыми, а то даже до конца песни дожить сложно, постоянно собирая примитивный припев. Даже если и ошибок то не делаешь все равно заставляет повторять, зачем?
Мне, например, нужна просто практика, а не зубрежка. Очень прошу, сделайте что-нибудь, а то программа замечательная, а использовать неудобно (мне).
Ответить
06 Jan 17 11:42 Walery
Спасибо за конструктивную критику.
Постараюсь что нибудь придумать в ближайшие дни.
Буду рад узнать ваши предложения по алгоритму повтора.
Нужно учесть что объем это здорово, но один раз собрать фразу почти ничего не дает, и два раза и ....
Варианты могут быть следующие:
- пользователь сам будет настраивать повтор фраз (лишние настройки, но гибкость в управлении)
- программа сама повторяет фразы по универсальному алгоритму (нет настроек, но не всех устраивает)
Жду предложений (на счет фразы собранной с подсказкой сразу в конец - помоему совсем плохо).
Ответить
06 Jan 17 11:13 Елена_С
Поддерживаю!!!! Очень неудобно когда повторяются одни и те же фразы. Напоминает школьную зубрежку. А как известно зубрежка убивает любой интерес (особенно у ребенка!!!) и на мой взгляд полностью противоречит идеи программы, - усваивать язык не зубрешкой, а объемом информации. Как ни грустно, но при такой последовательности показа фраз далеко до объема информации.
______________

Не критика, а надежда на лучшее…
Ответить
06 Jan 12 12:13 Елена_С
Добрый день!
Спасибо за программу, особенно за free
1. В каком формате присылать вам звуковой файл?
Допускается ли озвучка голосовыми движками, а то в свободном доступе очень мало файлов озвученных носителями языка. Тогда можно было бы озвучивать не только желаемую литературу, но и тексты где много связанных диалогов, т.е. сценарии, ведь программа ориентирована на распознавание речи, а литературный язык отличается от разговорного….
2. Хорошо было бы если бы рядом с модулями выкладывались тексты с переводом. Иногда полезно подглянуть…
3.Если выдернуть из фильма звуковую дорожку и сохранить в нужном формате. Вы сможете её использовать в своей программе? При наличии текста субтитров.
Ответить
06 Jan 12 13:57 Walery
1. Формат файлов должен быть mp3 (wav - тоже можно, но уж больно они большие получаются). Битрейт и частота оцифровки любые. Для работы с программой я в любом случае буду переформатировать 11кГц и 24kbps.
Озвучка голосовыми движками допускается (для программы это абсолютно всеравно чей голос звучит: человека или машины, его вообще может не быть :) ). Но с точки зрения изучения языка предпочтительнее конечно живая речь.

2. В дальнейшем буду выкладывать переводы (при условии, что смогу их найти в электронном виде)

3. Звуковая дорожка из фильма это очень хороший вариант. Только постарайтесь ее переформатировать в mp3. В сыром виде (wav) это будет около 70-80 мегабайт. Боюсь что мой почтовый ящик такого не вынесет :)
Если Вы имеете ввиду какойто конкретный фильм, то я могу поискать его сам. Только сообщите какой.

Все можете высылать на enpuzzle@nxt.ru
Ответить
06 Jan 09 16:09 Наталья
Добрый день!
Подскажите, можно ли для программы English Puzzle создавать свои файлы (такие же как предложенный Гарри Поттер).
Если да то как это сделать
Ответить
06 Jan 09 16:14 Walery
Для создания модулей для English Puzzle мне пришлось написать отдельную программу.
Еще не до конца определился формат модулей. В ближайшее время будут выложены модули с картинками. Возможно в дальнейшем в модули будет добавлен текст на русском.
Уважаемая Наталья, я предлагаю Вам сотрудничество. Если Вас интересует какойто конкретный контент, то Вы можете выслать текст и звуковой файл мне. Я сделаю на их основе модули для EP.
Ответить
05 Dec 18 09:56 Lucky
У меня предложение, поставить модуль для изучения слов. Допустим я не знаю слово и записываю его в словарь, соединяюсь с переводчиком Lingvo, все его значения и в переносном смысле и прямом в Lingvo есть. Потом перехожу в модуль изучения слов. Описание: сверху алфавит,потом следует поле составления слов(# модуль, где создают предложения), внизу значение слова в русском. Есть одно допущение в других программах для изучения слов, там ставят изучение одного слова(англ.) и показывают перевод(рус.),тоже в одном значении. Здесь можно этого избежать. Допустим я учу слово break перевод "сломать, тормоз , тормозить и т.д.". Программа пишит переведи "сломать", ты написал "break", через некоторый интервал(времени) она спрашивает "тормоз". И полсе каждого правильного слова оно произноситься, как в модуле с предложениям. В Lingvo есть произношение этого слова, так что париться не придёться. А после произношения слова, появляеться предложение в котором присутствует это слово.Но с этим будут мороки, но можно добавить модуль редактирования словаря, где можно самим добавлять предложения. Словарь(для лучшего запоминания слов) повторять по кругу можно 2 раза или более (для кого),но это можно сделать в настройках.И ваша программа станет просто супер. Она и так хороша, аудирование, я думаю, сдам на отлично.
Ответить
05 Dec 18 18:17 Walery
Уже готовится версия программы с режимом для заучивания слов. Думаю выложу перед новым годом или в рождесвенские каникулы. Правда алгритм другой.
Ответить
05 Dec 08 05:09 optimalist
Дайте возможность людям самим создавать модули к программе "English Puzzle" и они свернут горы. Подумайте о моем предложении.
Ответить
05 Dec 08 08:43 Walery
Еще не до конца определился формат модулей. Будут добавлены изображения, возможно текст на русском.
Если Вас интересует какой-то конкретный контетн, то это можно обсудить.
Ответить
05 Nov 28 20:12 Clair
скачала программу, скачала модули,разархивировала в каталог
Data.Программа работает, предложения собираются, а озвучки нет. Почему?
Ответить
05 Nov 29 00:42 Walery
Ответьте пожалуйста на следующие вопросы:
-нажата ли кнопка с изображением динамика?
-не переносили ли Вы программу после установки модулей в другой каталог (на другой диск)?
-воспроизводятся ли на вашем компьютере файлы *.mp3 из модулей через другие программы (например WinAmp)?
-какая операционная система (WinXP, Win98 ...) и какой компьютер?

Мне будет легче Вам помочь если Вы ответите на эти вопросы
Ответить
05 Dec 01 00:53 Clair
динамик включается
после распаковки модулей в подкаталог DATA ни чего не переносила
программа WinXP
сами модули (про Гари Потера)проигрываются в WinAmp, но почкму то не хотят проигрыватся в самой программе, т.е. не озвучивается ни отдельные слова , ни собранное предложение
Ответить
05 Dec 05 09:22 Walery
Во время работы программа создает следующие файлы:
Items.txt
SoundList.txt
ItemsInd.dat
AnswPnt.dat

Заархивируйте их и вышлите на адрес enpuzzle@nxt.ru
Я попробую разобраться в чем дело.
Ответить
05 Nov 24 08:12 Дмитрий
Привет! Я хотел бы пообщаться по e-mail.
Контактного адреса на сайте что-то не увидел.
Напиши мне на мыло, буду ждать.
Ответить
05 Nov 24 16:01 Walery
Отправил письмо
Ответить
05 Nov 15 12:04 Сергей
Программа отличная одна проблема когда перехожу к текстам где читают текст быстро я не успеваю разбирать слова
Что можно сделать ,чтобы замедлить проигрывание
Ответить
05 Nov 15 12:04 Walery
Я уже думаю на эту тему (кажется даже с кем то обсуждал здесь). Постараюсь сделать кнопку замедления. Но дело в том, что при этом может ухудшиться звучание.
С другой стороны (с точки зрения изучения языка) могу посоветовать следующее:
-не старайтесь разобрать фразу с первого раза, соберите ее с подсказкой
-попробуйте сами наговорить эту фразу в микрофон, имея перед собой текст

Через некоторое время Вы убедитесь в том, что станете понимать английскую речь гораздо лучше.

Но замедление все равно буду делать.
Ответить
05 Nov 14 09:07 Alex
Я поражен, твоя идея настолько необычна и продуктивна, что советую тебе её запатентовать. Серьёзно, без дураков. Могу при необходимости объяснить "почему". Сдается мне, что идею твою подхватят и ... уплывет она от тебя. Есть ещё предложения по улучшению восприятия на слух, напишу, если надо.
Ответить
05 Nov 14 09:07 Walery
Спасибо.
На самом деле идея не совсем моя, когда то я видел нечто подобное в какойто ДОСовской программе. Но там было сделано не очень хорошо.
На счет патента я подумаю, хотя совершенно не представляю как это делается.
Было бы очень хорошо если бы ты высказал свои идеи по улучшению восприятия на слух.
Ответить
05 Nov 14 11:46 Alex
В вашем городе должно быть патентное бюро, иди туда... подаешь заявку (как - объяснят), проверят на чистоту (долго), затем оформят, одного не знаю - платно это или нет.
По восприятию на слух, -сформулирую (наверное за сегодня) напишу.
Ответить
05 Nov 14 14:22 Alex
Суть проблемы.
При беглом произношении плохо слышатся артикли и многое другое,
поэтому необходимо вслушиваться в текст. Поскольку фразы длинные
(с захватом контекста - отличная вещь), то прослушать нужный
участок довольно сложно.

Хотелось бы прослушивать только текущую фразу (в идеале - участок),
с возможностью понижения скорости чтения в большом (разумном)
диапазоне и возможностью циклического повтора.
В принципе, я это делаю в SoundForge, - нахожу участок, выделяю,
зацикливаю, понижаю, усекаю, где этот дядя "глотает" звук и
подставляю нужное слово.
Эффект, для меня по крайней мере, - натаскивание слуха на подобные
"проглатывания".
Ответить
05 Nov 14 23:43 Walery
А в SoundForge понижаешь частоту, или удлиняешь время призношения без изменения темпа речи?
Ответить
05 Nov 14 23:43 Alex
Удлинняю время..., но в каждом варианте есть свои преимущества и недостатки, поэтому мне кажется разницы особой нет, т.к. когда сильно занизишь параметры - слушать ни в том, ни в другом случае не комильфо :)
Ответить
05 Nov 14 23:46 Walery
На счет участка для прослушивания идея хорошая. Буду думать как сделать. Правда не уверен что получится качественно увеличить время звучания.
Ответить

Ангийский язык скачать самоучитель бесплатно


Рейтинг@Mail.ru