menu

Будущее совершенное время глаголов английского языка в прошедшем времени

Образование Future Perfect in the Past Tense

Future Perfect in the Past образуется так же, как и Future Perfect, с той лишь разницей, что вместо shall и will употребляются соответственно should и would:

Утвердительная формаОтрицательная форма
I should have workedI should not have worked
Не (she, it) would have workedHe (she, it) would not have worked
We should have workedWe should not have worked
You would have workedYou would not have worked
They would have workedThey would not have worked

В разговорной речи употребляются те же сокращения, что и в Future Indefinite in the Past:

I'd have worked
he'd have worked
I shouldn't have worked
I'd not have worked
he wouldn't have worked
he'd not have worked

и т.д.

Употребление Future Perfect in the Past Tense

Future Perfect in the Past заменяет Future Perfect в придаточных предложениях, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени.

Future Perfect in the Past, как и Future Perfect, переводится на русский язык будущим временем глагола совершенного вида:

I said that I should have copied the text by five o'clock. Я сказал, что я (уже) перепишу текст к пяти часам.
Не said that he would, have taken his examinations by the first of July. Он сказал, что он (уже) сдаст экзамены к первому июля.