menu

Будущее неопределенное время в прошедшем (The Future Indefinite in the Past Tense)

Образование Future Indefinite in the Past Tense

Future Indefinite in the Past образуется так же, как и Future Indefinite, с той лишь разницей, что вместо shall и will употребляются соответственно should и would:

Утвердительная формаОтрицательная форма
I should workI should not work
Не (she, it) would workHe (she, it) would not work
We should workWe should not work
You would workYou would not work
They would workThey would not work

В разговорной речи обычно употребляются следующие сокращения:

В утвердительной форме В отрицательной форме
I'd [aıd]work I shouldn't ['ʃʋdnt]work I'd notwork
He'd [hi(:)d] He wouldn't ['wʋdnt] He'd not
She'd [ʃi(:)d] She wouldn't She'd not
It wouldn't
We'd [wi(:)d] We shouldn't We'd not
You'd [ju:d] You wouldn't You'd not
They'd [ðeıd] They wouldn't They'd not

Употребление Future Indefinite in the Past Tense

Future Indefinite in the Past выражает действие, которое является будущим по отношению к прошедшему моменту, в отличие от формы Future Indefinite, выражающей действие, которое является будущим по отношению к моменту речи.

Future Indefinite in the Past чаще всего употребляется поэтому в придаточных предложениях, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени.

Future Indefinite in the Past, как и Future Indefinite, переводится на русский язык будущим временем глагола совершенного или несовершенного вида:

I said that I should go there the next day. Я сказал, что пойду туда на следующий день.
Не knew that she would return next week. Он знал, что она вернется на будущей неделе.
Не asked them whether they would take part in that work. Он спросил их, примут ли они участие в этой работе.
She said that she would take English lessons twice a week. Она сказала, что будет брать уроки английского языка два раза в неделю.