Скачать программу

Обучение английскому языку по популярным песням 21-го века

Фрагмент английского текста из песни U2 'One' и перевод

Самым любимым текстом назвали слова песни 'One' группы U2 британские меломаны. Строка из этой композиции 'One life, with each other, sisters, brothers' ('Одна жизнь – наша общая, сестры и братья') заняла первое место в опросе, проведенном музыкальным каналом VH1. В нем приняли участие более 13 тыс. респондентов, сообщает AP 2006.04.17

Фрагмент текста на английском языке:

Is it getting better, Or do you feel the same
Will it make it easier on you Now you got someone to blame
You say One love One life When it's one need In the night
One love We get to share it. It leaves you baby If you don't care for it
Did I disappoint you? Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love And you want me to go without
Well it's too late Tonight To drag the past out Into the light
We're one But we're not the same We get to carry each other Carry each other One

Перевод английского текста:

Тебе лучше, Или ты чувствуешь то же самое?
Будет ли тебе легче сейчас, Когда есть кого винить?
Ты говоришь: Одна любовь, Одна жизнь, Когда каждому ночью нужно только одно -
Просто любовь, Мы должны разделить ее. Она покинет тебя если тебе будет всеравно
Я расстроил тебя? Или оставил неприятный привкус у тебя во рту?
Ты ведешь себя так, как будто у тебя никогда не было любви, И хочешь, чтобы я тоже остался без нее.
Что ж, сейчас слишком поздняя ночь чтобы ворошить прошлое,
Мы - одно, но мы разные. Нам надо поддерживать друг друга, заботиться друг о друге как об едином.

Скачать урок английского языка:

U2_One.exe
Программы
Новости и события
Фильмы, рассказы
Гарри Поттер
Алиса в стране чудес
The Borders of Infinity
The Colors of Space
Сказки Ганса Христиана Андер..
Песни 20-го века
Песни 21-го века
Ангийский язык скачать самоучитель бесплатно

Рейтинг@Mail.ru