Скачать программу

Обучение английскому языку по популярным песням 21-го века

Фрагмент английского текста из песни Savage Garden 'To The Moon and Back' и перевод

'To the Moon and Back' - песня австралийского поп-дуэта Savage Garden. Песня была выпущена в Австралии 4 ноября 1996 года в качестве второго сингла из альбома 1997 года 'Savage Garden' (как и название группы). Песня стала хитом номер три в чарте UK Singles Chart и 25-м хитом в чарте Billboard Hot 100 в США, а также первым хитом этой группы достигшего певрого места и ихродной стране.

Фрагмент текста на английском языке:

She's taking her time making up the reasons To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smiles and the look in their eyes Everyone's got a theory about the bitter one
They're saying Mama never loved her much And daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot To come (and she'll say to him)
She's saying I would fly you to the moon and back If you'll be if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong So would you be my baby

Перевод английского текста:

Она не спеша придумывает оправдания своим душевным страданиям.
Думаю, по их улыбкам и взглядам она догадывается, что у каждого своя теория на счёт её горечи.
Говорят, что Мама никогда её особенно не любила, а папа никогда с ней не общался.
Вот почему она остерегается человеческой любви.
Но где-то в своем личном месте (своих мыслях) она собирает чемоданы для полёта в открытый космос
Сейчас она ждет того настоящего пилота для полета (и она скажет ему)
Она говорит Я полечу вместе с тобой до луны и обратно, если ты станешь моим, малыш.
У меня есть билет в мир, где мы принадлежим (друг другу), так, ты станешь моим, малыш?

Скачать урок английского языка:

TheMoon.exe
Программы
Новости и события
Фильмы, рассказы
Гарри Поттер
Алиса в стране чудес
The Borders of Infinity
The Colors of Space
Сказки Ганса Христиана Андер..
Песни 20-го века
Песни 21-го века
Ангийский язык скачать самоучитель бесплатно

Рейтинг@Mail.ru